“I know enough about monsters.”
Sloan's smile disappeared.
He pulled out a remote.
The warehouse doors slammed shut.
A red light began blinking on a fuel tank nearby.
Maya saw it first.
She pointed.
Cole understood.
“Bomb!”
Everyone ran.
An explosion shook the terminal.
Fire spread across the loading area.
Smoke engulfed the trucks.
People screamed.
Cole searched for Maya.
“Maya!”
He couldn't hear a response through the noise.
He pushed into the smoke.
She had been knocked beneath a steel barrier.
Sarah was trapped with her.
Cole lifted the beam.
“Move!”
They crawled free.
Another explosion erupted.
The terminal became an inferno.
Sloan ran toward a waiting speedboat at the river.
Cole saw him.
He chased.
Maya followed.
The state officers were occupied rescuing the victims.
Cole reached the dock.
Sloan climbed onto the boat.
“You should have stayed out of this!”
He threw a flare.
The boat surged forward.
Cole grabbed a loose rope.
Maya caught his jacket.
They both fell.
The rope snapped.
Sloan escaped into the fog.
But Maya pointed toward the water.
A second object floated near the dock.
A waterproof evidence case.
Cole pulled it ashore.
Inside was the master ledger.
Every payment.
Every name.
Sloan had tried to save himself.
Instead, he had abandoned the one thing that could destroy him.
Maya smiled for the first time that night.
Then the dock beneath them collapsed.
They fell into freezing water.
The river swallowed them.
Cole surfaced first.
Maya appeared beside him.
The current dragged them toward the pilings.
Cole grabbed her arm.
“Hold on!”
A light appeared through the fog.
A small fishing boat.
The person at the wheel shouted.
“Grab the rope!”
Cole reached.
Maya caught it first.
The boat pulled them aboard.
The fisherman removed his hood.
Cole stared.
“Ray?”
The manager grinned weakly.
“You thought I was staying home?”
Cole laughed despite everything.
Ray had left the diner with the state team's backup vehicle.
He had followed the convoy.
And when he saw the explosion, he drove to the river.
“I figured one good decision deserves another,” Ray said.
They were taken ashore.
Maya shivered violently.
Ray wrapped his coat around her shoulders.
“You saved my life.”
Maya looked at him.
She signed.
Not yet.
He frowned.
She pointed toward the river.
Cole understood.
The evidence case.
It was gone.
Everyone turned toward the black water.
The current had carried it away.
Maya closed her eyes.
Cole placed a hand on her shoulder.
“It isn't over.”
Ray looked at him.
“You don't know that.”
Cole stared at the river.
“I know her.”
Maya opened her eyes.
Then she pointed toward the opposite bank.
A flashing light.
The evidence case had washed onto the rocks.
Ray started laughing.
“I like her.”
The state team recovered the case.
Inside, the ledger was intact.
The investigator opened the first page.
There it was.
Sloan's signature.
The same signature appeared on payments to Voss.
The same signature appeared beside Ray's name.
The evidence was overwhelming.
But Sloan was still missing.
Maya pointed toward a road disappearing into the trees.
Cole looked at the map.
“That road leads to the old ferry station.”
Ray nodded.
“He'd know it.”
The agents moved quickly.
Maya insisted on going.
The investigator refused.
“No.”
She signed sharply.
You need me.
He looked at Cole.
Cole nodded.
“She knows his habits.”
The investigator sighed.
“Fine. But you stay behind me.”
They reached the ferry station at dawn.
An abandoned cabin stood beside the river.
The door was open.
Inside was a table.
One chair.
A coat.
And a note.
Cole picked it up.
It contained one sentence.
I KNOW WHERE SHE LIVES.
Maya's face turned white.
Sloan wasn't running anymore.
He was hunting.
And now the target was no longer evidence.
It was Maya's home.
Maya's apartment was thirty miles away.
By the time they arrived, the front door was open.
The state agents entered first.
The apartment was empty.
Drawers had been opened.
Photographs scattered across the floor.
Maya stood in the hallway.
She pointed toward the bedroom.
A red flower had been placed on the pillow.
Cole understood the message.
Sloan knew every private detail of her life.
Then the phone rang.
Maya's phone.
She stared at it.
Cole answered.
Sloan's voice came through.
“You've made a terrible mistake.”
Cole said nothing.
“You think evidence changes anything?”
“Sometimes.”
“You should ask Maya what happened to the last people who trusted the police.”
Maya took the phone.
She signed to Cole.
Speaker.
He activated it.
Sloan continued.
“She never told you about her mother.”
Maya froze.
Cole looked at her.
Sloan laughed softly.
“Her mother worked at Black Pine.”
Maya's hands began shaking.
The truth hit her.
Her mother had not died in a random roadside accident.
She had disappeared after trying to report missing girls.
Sloan had known.
He had been there.
Maya took the phone.
Her hands moved.
Cole interpreted.
“She wants to know why.”
Sloan answered.
“Because your mother refused to understand how the world works.”
Maya's face hardened.
She signed.
No.
Sloan went silent.
Cole watched her.
She signed again.
She understood.
She simply refused.
Sloan's voice became cold.
“You sound brave.”
Maya raised her chin.
Cole translated.
“I am.”
A gunshot cracked through the phone.
The line went dead.
Everyone looked around.
A bullet had struck the window from outside.
“Snipe!”
The agents moved.
Maya pointed toward the roof.
Cole saw a shadow.
Sloan.
He ran.
They reached the rooftop.
Sloan stood near the edge.
He held a gun.
“Stop.”
Cole stopped.
Maya stepped beside him.
Sloan stared at her.
“You're just like your mother.”
Maya signed.
Cole translated.
“You lost.”
Sloan laughed.
“Not yet.”
He raised the gun.
Maya stepped forward.
Cole grabbed her shoulder.
Sloan fired.
The shot missed.
The gun jammed.
Cole charged.
The two men collided.
They crashed against the rooftop railing.
Sloan punched Cole.
Cole struck back.
Sloan stumbled.
Maya saw the loose metal pipe near her feet.
She kicked it toward Cole.
He caught it.
Then dropped it.
He didn't need it.
He tackled Sloan to the ground.
The state officers arrived seconds later.
Sloan was handcuffed.
As they dragged him away, Maya stood silently.
Cole walked toward her.
She signed.
My mother?
The investigator answered before Cole could.
“We'll reopen her case.”
Maya's shoulders trembled.
Cole stood beside her.
“You'll know the truth.”
She looked at him.
She signed one final question.
Will it hurt?
Cole nodded.
“Yes.”
She looked down.
Then signed:
But I want to know.