Celia's meetings with the family counselor continued separately from the children's. She moved into the guest apartment on the other side of the garden after a conversation with her solicitor and Garrick about temporary boundaries. June and Rowan could visit her there with agreed supervision and could also spend scheduled time with her away from the house. Mira was not required to participate. None of those arrangements made the future of the marriage obvious. It made the next week less dependent on an argument at the dinner table. Garrick learned to say that he did not know what would happen to the adults without sounding as if he expected the children to reassure him.
One Saturday, Mira asked to walk to the harbor market with Mrs. Ellis instead of going in Garrick's car. The market was crowded and smelled of wet cardboard, fried onions, and river water. Garrick went too, but only after Mira said that was all right. He carried a canvas bag and took his place in the queue behind them. When a fishmonger recognized him, the man's friendly greeting turned into a quick account of a disputed delivery contract. Garrick glanced at Mira. She was studying a tray of peaches, appearing not to listen. He told the man to call the office on Monday and turned back to the fruit. The man looked astonished. Mira selected four peaches, feeling each gently for bruises. "You didn't finish talking," she said when they were walking away. "He can wait," Garrick answered. "Would you have said that before?" He thought for a moment. "No," he said, and paid for the peaches.
They stopped at a small cafe with tables facing the docks. Mira ordered soup and a roll. When it arrived, she tore the bread into small pieces and placed them around the bowl without eating. Garrick asked whether the soup was too hot. She said she was trying to remember whether she liked this kind. "You can find out," he told her. She tasted it, frowned, added salt, tasted it again. Then she pushed half the roll toward him. He accepted it without telling her that sharing was kind. He wanted, for once, to let an ordinary act remain ordinary.
Across the water a crane lifted a shipping container and carried it slowly above the quay. Mira asked what would happen if the person operating it made a mistake. Garrick explained the inspection systems, the training, the people on the ground who could stop a lift. "So it isn't just one person being careful," she said. He thought about the household he had once considered safe because he trusted one adult to manage it. "It shouldn't be," he answered. Mira stirred her soup. "You could make a rule about that at home." He asked what rule. She said everyone should be allowed to say stop when something felt wrong. He told her he liked the idea. "You can't just like it," she said. "You have to listen when we use it." He promised to try. She did not ask him to promise more.
On Monday the office called about a problem that would once have drawn him away for days. A shipment had been delayed after a worker reported an unsafe lifting attachment. The supervisor wanted authorization to continue with substitute equipment. Nico sent photographs and the inspection record, then recommended that the lift remain stopped until an independent examination could be made. Garrick agreed, despite the penalties in the contract. When one associate complained that this showed weakness, Garrick asked how much a serious injury would cost the worker. The man did not answer. That evening Garrick told the children about the canceled lift only because Rowan asked why his telephone had rung all through supper. He did not turn it into a lecture about bravery. He said a worker had seen a danger and the others had listened. Mira nodded as though confirming a calculation.
A few days later Celia asked to meet Garrick at a cafe rather than in the house. She arrived early and had brought notes. He was unsettled by the sight of her preparing to speak without improvising a defense. She said she had mistaken control for competence, and competence for love. She described meals from her own childhood: the way her mother had taken the largest portions, the long quiet when someone disagreed, her father's expectation that gratitude should be visible. Garrick listened. When she said she had believed she was teaching Mira discipline, he asked why June and Rowan had been fed differently. She looked at the notes, then admitted that difference had been the point. She had wanted Mira to understand who belonged to the household without challenge. "I didn't use those words to myself," she said. "I know." He let the confession remain specific. A history of humiliation could explain a habit without making a child responsible for enduring it.