Sam glanced toward the booth.
"No."
"Have you seen their car?"
"Didn't notice. Why?"
Carol lowered her voice.
"I think the girl is afraid of them."
Sam stopped moving the spatula.
He looked again.
Frank was cutting his sandwich in half. Roy was watching the windows. Maya was staring at a tiny crack in the laminate tabletop.
She had been staring at that crack for almost an hour.
"Maybe they're family," Sam said.
"Maybe."
"Maybe she's sick."
"Maybe."
Sam turned toward her.
"But you don't think so."
"No."
He waited.
Carol had learned not to make accusations without evidence. She had also learned that waiting for perfect evidence could become an excuse for doing nothing.
"I don't want to scare her," she said. "And I don't want to make them suspicious."
Sam's expression changed.
He looked toward the kitchen door, then back at Carol.
"Do you want me to call the police?"
"Not yet."
"Carol—"
"Please. Just trust me for a minute."
Sam studied her face.
He knew enough about her past to understand that she was not easily frightened. She was cautious, sometimes overly cautious, but she did not invent danger where none existed.
He nodded.
"All right. I'll keep an eye on them."
Carol returned to the dining room.
Frank was looking at his phone.
Roy was watching the parking lot.
Maya remained motionless, both hands wrapped around her coffee mug even though she had not taken a sip.
At 7:48, Frank checked the time.
At 7:51, he leaned toward Maya.
"We leave in ten minutes."
Maya's shoulders tightened.
Carol heard the scrape of a chair from across the room and turned her head.
"Please," Maya whispered.
Frank's voice remained calm.
That was what made it unsettling.
"You understand what I'm telling you?"
Maya nodded.
The nod was tiny.
"Say it."
"I understand."
"Good."
Frank returned to his sandwich.
Maya stared at the tabletop again.
Carol felt her heart begin to beat faster.
She needed help.
The nearest deputy might take forty minutes to reach the diner in the rain. The county sheriff's office was dealing with a traffic collision on the highway, according to the radio report Sam had heard earlier. Even if an officer arrived quickly, Carol had no guarantee that Maya would feel safe enough to tell the truth.
And if Frank and Roy realized she had contacted the authorities, they might leave before anyone could intervene.
Carol had to be careful.
She had to give Maya an opportunity to ask for help without forcing her to do anything she was not ready to do.
She approached the booth with a fresh pot of coffee.
"Would anyone like a refill?"
Frank raised his cup.
"Sure."
Roy shook his head.
Maya remained silent.
Carol poured the coffee, then looked at the young woman.
"How about you, sweetheart? Do you need anything else?"
Frank answered before Maya could speak.
"She's fine."
Carol kept her expression neutral.
"I was asking her."
For the first time, Frank looked directly at Carol with something resembling genuine interest.
The diner seemed to grow quieter around them.
"She's fine," he repeated.
Carol smiled politely.
"All right. Just let me know if you need anything."
She moved away.
Her hands were steady, but her thoughts were racing.
There were things she could do. She could tell Sam to call the sheriff's office. She could ask another customer to remain nearby. She could activate the emergency contact system the diner had installed after a series of late-night disturbances.
But none of those options guaranteed that Maya would be safe if the men decided to leave.
Carol needed a signal.
Something simple enough that Maya could use it without drawing attention.
She thought of the small signs people used when they needed help but could not speak openly. She had read about them in a community safety brochure. A person might ask for a particular drink, mention a missing item, or use a phrase that sounded ordinary to everyone else.
The important thing was not the phrase itself.
It was giving someone a way to communicate without having to confront the person frightening them.
Carol returned to the counter and opened the drawer beneath the register.
Inside lay a stack of paper order slips, a roll of tape, spare pens, and a little card printed with the diner's address and telephone number.
She pulled out a clean order slip and wrote a short note.
Then she folded it once and placed it beneath the saucer of a fresh cup of coffee.
She did not know whether Maya would understand.
She did not know whether the girl would be able to act.
But she knew she had to offer the possibility.
At 7:56, Carol returned to Table Four.
"Sorry to interrupt," she said. "We're updating our takeout orders tonight, and I need to confirm something with everyone at the table."
Frank frowned.
"What?"
"It's a new customer survey. Takes about ten seconds."
"We're not interested."
"That's fine. I only need to ask whether the food was all right."
Frank glanced at his plate.
"It's fine."
Carol looked toward Maya.
"And you?"
Maya raised her eyes.
The question seemed to surprise her.
For a moment, she looked as though she had forgotten she was allowed to answer.
Then she whispered, "It's good."