Jacob took the lead, using a heavy pine branch to test the depth of the muddy hollows before stepping into them, making sure Nayeli didn't fall on the slippery slopes.
Just as the gray daylight began to fade into total darkness, the timber opened into a small, high meadow framed by tall granite bluffs. There, nestled against the base of a cliff out of the reach of the valley wind, stood the old stage cabin.
It was a sturdy, low-slung structure built of heavy, square-notched Douglas fir logs, its roof covered with thick sod and river gravel. Though the glass in the two small windows had long since been broken out and replaced with rough pine shutters, the solid oak door hung straight on its heavy iron hinges.
As they approached the cabin, Jacob noticed something that made him freeze—a small, thin spiral of blue woodsmoke rising from the stone chimney.
He put his hand out, stopping Nayeli behind him. He reached instinctively for his hip, but he wore no gun belt—his holster and revolver had been left in the barn when he went after his missing roans.
"Wait here," he whispered.
Jacob stepped quietly onto the small porch and knocked three times on the heavy oak door.
"Come in, come in!" a raspy, booming voice called out from within. "Don't just stand out there letting the devil's weather in!"
Jacob pushed the door open and stepped inside, with Nayeli following closely behind his shoulder, her eyes darting through the gloom.
The cabin was surprisingly dry and warm. A small, bright fire crackled in the stone fireplace at the far end of the room, casting an orange glow across the rough pine floorboards and the chinked timber walls.
Sitting on a three-legged stool beside the hearth, wrapping a thick wool plaid blanket around his knees, was an elderly man. He had a magnificent mane of thick silver hair, a long white beard that reached down to his brass belt buckle, and sharp, intelligent blue eyes framed by wire-rimmed spectacles.
"Well, now," the old man said, peering over his glasses at the soaked, muddy pair standing in his doorway. "What did the Yellowstone drag in today?"
Jacob stepped inside, closing the heavy door tightly against the gale. "My name is Jacob Carter, sir. I'm a rancher from up the valley. And this is Nayeli."
The old man raised his eyebrows, looking at the young Apache woman in Jacob's heavy wool coat, then at Jacob's bruised, soaking wet face. He didn't show surprise, hostility, or fear. Instead, he smiled warmly, revealing a gap where two molars used to be.
"I am Samuel Brooks," the old man declared with a formal, courtly nod of his head. "Circuit Judge for the Territorial District of Montana. Or, at present, merely a frozen old fool who got his buggy stuck in the mud four days ago and watched it get carried down to Dakota by the river."
Judge Samuel Brooks proved to be a savior in his own right. Though he was trapped without his horse or buggy, he had managed to haul a heavy canvas saddlebag full of dry rations into the cabin before the rising water took his vehicle.
He immediately motioned them toward the hearth. "Get over here to the heat, both of you! You look like a pair of drowned river rats."
He helped them pull off their dripping outer garments, hanging Jacob's wool coat and oilskin cape on wooden pegs near the chimney to dry. From his saddlebag, he produced three dry hardtack biscuits, a strip of salted beef, and a tin pot filled with clear well water he had gathered from a spring behind the cabin. He set the pot over the coals to boil, throwing in a handful of crushed chicory root to make a hot, dark tea.
As they sat around the crackling fire, drinking the scalding chicory tea from tin cups, the old judge listened with deep attention while Jacob recounted the rescue at the river.
"A brave thing, Mr. Carter," Judge Brooks said softly, nodding his white head. "A very brave thing. The Yellowstone in spring takes five men for every one it spares."
Nayeli sat on the hearthstone, her knees pulled close to her chest, her hands wrapped tightly around the warm tin cup. She drank the bitter tea gratefully, her dark eyes watching the old judge with a mix of curiosity and lingering caution.
"The river will not let us cross for many days," Nayeli said, her voice growing stronger as the heat returned to her blood. "The water is too wild."
"You speak the truth, child," the judge agreed, leaning back against the log wall. "I've been watching that channel from the bluff every morning. It will take four or five days, at least, before the crest passes and the fords become passable again. We three are bound to this high ground whether we like it or not."
The old man paused, a subtle, amused twinkle coming into his sharp blue eyes as he looked from Jacob to Nayeli, and then around the small, single-room cabin.
"Reminds me of an old saying we used to have back in the early days," Judge Brooks chuckled softly, stroking his white beard. "Back during the gold rushes of '64, when the trails were crowded and the river ferries were few. Travelers from all walks of life would get pinned down by floods on the wrong side of the water, stuck inside whatever shelter they could find."
"What saying?" Jacob asked, stoking the fire with a iron poker.
The judge smiled gently. "Well, over time, the folks in the settlements turned the old frontier necessity into a bit of a joke. They used to say: 'Those who swim in the same river must share the same bed.'"
The words hung in the warm air of the cabin for a second.
Instantly, Nayeli’s entire body went rigid.
Nayeli dropped her eyes, her lips pressing into a thin, tight line, her posture instantly transforming back into the defensive, guarded stance she had held at the riverbank.
She had spent her life listening to the stories of her elders—stories of how white men viewed native women, how frontier customs were often twisted into excuses to strip her people of their dignity, their rights, and their honor. She did not know what the white judge's strange proverb meant, but the word "bed" was clear enough. She feared that this was the moment the trap would spring—that the kindness of the rescue was merely a prelude to dishonor.
Jacob felt the sudden, icy shift in the room's atmosphere instantly. He didn't need to ask what she was thinking; the fear in her eyes was as clear as the mountain air.
He set the iron poker down with a deliberate, quiet clatter. He turned his body completely away from the fire and looked directly at Judge Brooks, his face cold and unreadable.
"That's a foolish saying, Judge," Jacob said, his voice flat, firm, and devoid of humor. "And it's got no place in this cabin."
The judge’s smile faded instantly. He looked at Jacob's stern face, then at Nayeli's rigid posture, and a wave of deep embarrassment crossed the old man's features.
"I... I meant no offense, son," the judge stammered softly. "It was merely an old frontiersman's joke about shared hardship—"
"Words have weight, sir," Jacob interrupted quietly, but with absolute authority. "Especially to someone who’s had everything taken from her by strangers."