No, Hammer said. He did not hesitate. "No, kid. Absolutely not. Tonight is for grown men with guns and bad intentions, and you are staying right here, in this clubhouse, with your mother and Rosa and Annie, behind a locked door. That's final."
I'm not a little kid who doesn't understand, Zara said. Her chin came up, and her dark eyes were bright, and her hands were tight around the notebook. "I was the one who saw the men inside the warehouse. I was the one who stopped the bikes. I was the one who found the hidden page. This is my father's bomb, and my father's building, and I'm not staying here while you go and face the man who killed him."
Zara, Grace said, her voice breaking a little. "Zee, please. Your father would not want you anywhere near that place tonight."
My father told me to watch, Zara said, turning to her mother, and her voice shook now, but it did not break. "He told me to watch and listen and remember, and to stop them no matter what. I did that on Friday night. I'm not going to sit in this room and wait to hear if you all come back. I need to be there. I need to see it end."
Hammer walked over to her and knelt down, so that his face was level with hers. His big scarred hands rested on his knees. His voice, when he spoke, was gentle, but it was not soft.
Kid, he said, "listen to me. I know what your father told you. I know what you did. You saved thirty men. You saved me. But tonight is different. Tonight, Sloane is coming into that building with two men who have already killed once, and they will kill again if they think they have to. I cannot protect you in the dark inside a warehouse with a bomb under the floor. Rosa cannot protect you in there either. Your mother cannot. No one can. And if anything happened to you tonight, your father would never forgive me, and I would never forgive myself."
Zara looked at him, and her eyes filled with tears, but she did not cry. She wiped her nose on her sleeve, the way a ten-year-old does when she is trying very hard not to cry, and she said, "Then let me watch from the roof. Rosa can guard me. I won't go inside. I won't go near the floor. I'll stay on the roof across the street with Rosa, where I can see the lot, and I'll have the radio, and I'll stay quiet. Please, Hammer. Please. I need to be there when it ends. I need to know it's over."
Rosa Delgado stepped forward then. She was thirty-nine, tough and warm, her dark hair tied back, her vest open over a flannel shirt. She put a hand on Zara's shoulder, lightly, protectively, and looked at Hammer.
I'll take her, Rosa said. "I'll guard her myself, on the roof of the low building across Canal Street, where we can see the lot and the doors and not be seen. She stays with me every second. She doesn't move. She doesn't speak unless it's on the radio and I say so. If anything goes wrong, I bring her down the back stairs and straight to Nair's car. I swear it, Hammer. On my life."
Grace came forward too, her face white, her hands shaking, and she knelt beside Zara and took her daughter's face in both hands. "Zee," she said, "are you sure? Are you really sure?"
Zara nodded, and her voice was barely a whisper. "I'm sure, Mom. Dad would want me to see it end. He'd want me to be brave, not hidden."
Grace closed her eyes for a moment, and when she opened them, she looked at Hammer, and then at Rosa, and she nodded once, slowly.
Hammer stood up slowly. He looked at Rosa for a long moment, and Rosa held his gaze, and he saw in her eyes the same promise she had just spoken aloud.
All right, he said finally, his voice rough. "All right. Rosa guards her from the roof, across the street, the whole night. Zara does not set foot in the warehouse. She does not set foot in the lot. She stays on that roof, with Rosa, with a radio, and if Rosa says move, she moves. If Rosa says down, she goes down. Is that understood, little scout?"
Yes, Zara said, and for the first time that evening, she almost smiled. "Yes, Hammer. I understand."
Then we go, Hammer said, turning back to the table. "It's Thursday night. Sloane thinks Friday is the night. Let's show him he's wrong."
Outside, the cold blue evening deepened toward dark, and the men began to move, quietly, in pairs, toward their trucks and their bikes, and Zara pulled her purple hoodie tight around her and followed Rosa out into the cold, her father's notebook safe in her pocket, her heart beating fast, not with fear alone now, but with something else too — a fierce, stubborn courage, the same courage that had made her run out of the darkness on Friday night and scream at thirty motorcycles to stop.
Darkness came down over Canal Street like a lid closing, and the warehouse district went quiet in a way that felt unnatural, the way a street goes quiet when everyone on it is listening for the same sound. The yellow lights over the loading bay stayed dark. The big doors stayed shut. The lot lay empty under a thin moon, the cracked concrete pale and cold, the shadows of the brick buildings stretching long across it. Somewhere in the distance, a train whistled, low and mournful, and then the sound faded, and there was only the wind moving through the gutters and the faint hum of the power lines overhead.