By the fourth week, Andre had stopped teaching Diana Castellan so much as keeping up with her. She was a fast student and a furious one, furious in the useful direction, at the gap between what her body knew and what it had been asked to learn at thirty-four. She drilled escapes after the session ended. She arrived with questions written in a notebook in the same hand she used for board papers, and she did not leave until the questions had answers her muscles agreed with. Her guard, which had been a striker's fiction, became a place she could genuinely work from. Her transitions lost their announcements. In the fifth week Andre put her, at her own request and under his eye, through the full sequence of the demonstration's endings at demonstration speed: the throw received and fallen out of cleanly, the standing control taken and understood and tapped at the correct moment, each one slower and safer than the afternoon that had taught her she needed them. Grace, who received the training log weekly as the terms required, read the last page twice. Week five, Andre had written, in the hand Diana was still not meant to see: she spars like a student now. It is the highest grade I give.
The tower noticed before the tower understood. She was seen in the service lift with a kit bag, saying good morning to the night crew by name, asking Sandra Ives about the thermal camera with the air of a woman following up her own promise. A rumour went round the sixteenth floor that the CEO was learning to wrestle, and it died of strangeness within the week, replaced by the simpler observation that she had become easier to be in a room with, which nobody could explain and everybody could measure. She held her temper in a budget meeting that would once have cost a manager his quarter. She asked a question in a board session and then, in front of eleven witnesses, waited for the answer. It was Grace who finally said it, in the office, with the log between them. "The floor is teaching you the office," Grace said. "The floor," Diana said, "is teaching me that most of what I called standards was volume." She did not say it proudly. Pride, she was discovering, was also a kind of noise.
The conversation she had been rehearsing for a month happened on a Thursday, by accident, in the plant room doorway, with both of them holding paper cups of the crew's coffee because the session had run long and the tower's good machines were three floors and a world away. She asked it without the run-up she had prepared. Why had he never corrected her. That first morning, in her own gym, when the heating had failed and he had stood on a ladder with a spanner in his hand and watched her spar two trainers, she had known even then that he was watching like a coach and not like a fan. He had seen her faults the way he saw a valve's. He had said nothing then, and nothing in the month of friction after, not in the audit meetings, not even when she had drafted the cuts that would have gutted his department. Why. He considered the question with the seriousness he gave to machinery, and his answer, when it came, had the plainness of a thing maintained for years. "You were not asking," he said. "People hear correction when they ask. Before that it is just another order, and you had a building full of people giving you those." He told her that in his old work he had corrected soldiers, and that the first thing instructing teaches is that an unasked correction lands as rank, whoever gives it. A man on a ladder does not instruct the woman who owns the ladder. He fixes the heating. "If I had climbed down and coached you," he said, "you would have heard a maintenance man overstepping, and you would have been right to. The fault was real. The address was wrong. So I kept it until the address changed."