"Home," he said, to no one in particular, and laughed.
He helped the movers for a few minutes, carrying a box that did not look heavy, and then he stood in the front garden with his phone in his hand, filming himself, turning slowly to show the house behind him. He was talking as he filmed, his voice loud and boastful, and Karen caught fragments of it through her open window. Something about his new house, something about the neighbourhood, something about training. He flexed an arm for the camera and laughed again. She did not listen closely. She had work to do, and she went back inside, closing the front door behind her, but the music from next door followed her into the kitchen, and the sound of Richard Hale's voice followed her into the hall, and she thought, with a small, tired sigh she did not quite mean as a judgment, that Alder Lane was about to become a louder place.
That evening, when Liam came home from school, he stood at the front window and looked at the cars parked outside number fourteen. There were four of them now, the black sports car, the white SUV, a silver car she did not recognise, and a van with the movers' name on the side. The music was still playing, though quieter now, and Dylan Hale was in the front garden with two friends, laughing, throwing a football from one hand to the other.
"New neighbours," Liam said.
"Yes," Karen said. "The Hales. Richard and Victoria, and their son Dylan. He's twenty-one."
Liam nodded, and did not say anything else, but he watched for a moment longer, his camera in his hands, and then he turned away and went upstairs to his room. Karen watched him go, and then she looked out at the street again. Evelyn Marsh was still at her front door, talking quietly to Tom Becker, who had stopped on his way home from his round, his post bag over his shoulder. They were both looking towards number fourteen, and their faces were not unkind, only thoughtful, the way people look when they are trying to decide what to make of something new. Karen understood that look. She felt it herself.
In the first week, the Hales settled in the way a storm settles over a town, not all at once but in stages, each one a little louder than the last. The moving trucks left, but the cars stayed. Richard Hale seemed to own more cars than one household could reasonably use, and Dylan Hale seemed to have more friends than one young man could reasonably entertain, and the two facts together filled Alder Lane with vehicles. There was the black sports car, and the white SUV, and a silver car that belonged to no one Karen could identify, and then, in the evenings, there were other cars, low cars with loud exhausts, cars with music already playing before their doors opened, cars that parked half on the pavement and half on the road, narrowing the lane to a single track.
It was the parking that became a problem first. Karen's drive at 12 Alder Lane was narrow, with a dropped kerb and just enough room for her small car, and for years she had reversed into it without thinking, the way you do a thing a thousand times until your hands know it better than your head. One evening, coming home from a late shift, tired and looking forward to supper and a quiet hour with a book, she found a dark blue car parked across the end of her drive, its nose almost touching her gate. She stopped in the road and waited, her headlights on, her engine idling, and after a moment she got out and knocked on the door of number fourteen.
Dylan Hale opened it, music spilling out behind him, the smell of cooking and something sweet and sharp in the air. He was holding a can of something in one hand, and he looked at her with a slow, amused smile, as if she were a minor inconvenience that had wandered to the wrong door.
"Yes?" he said.
"I'm sorry to bother you," Karen said, keeping her voice even, polite. "There's a car across my drive. I can't get in. Would you mind asking your friend to move it?"
Dylan looked past her, towards the road, and shrugged. "It's just for a minute. He's inside."
"I understand," Karen said. "It's just that I need to get in, and it's late, and I'm tired. If you could ask him, I'd be grateful."