He Thought She Was Just a Waitress—Until She Answered Him in Perfect Japanese

Chapter 2

Theme:
Font Size:
24px

"You'd pay me one million dollars?"

"If you can prove you speak Japanese."

"And if I can't?"

"You go back to carrying drinks."

Richard smiled.

"Seems fair."

Aaliyah looked at Masato.

He seemed embarrassed.

Then she looked back at Richard.

"Do I get to choose the subject?"

Richard nodded.

"Anything you want."

Aaliyah took a breath.

Then she switched languages.

Her voice became completely different.

Natural.

Fluent.

Effortless.

"Chairman Kobayashi, I apologize for the behavior you've experienced tonight."

Silence.

Richard's smile disappeared.

Masato slowly lowered his glass.

Aaliyah continued in perfect Japanese.

"I believe your team has been waiting for someone to ask an important question about tomorrow's agreement."

Masato stared at her.

"Where did you learn Japanese?"

Aaliyah smiled.

"My mother taught me."

Richard suddenly leaned forward.

"What did you say?"

Aaliyah looked at him.

"I said good evening."

One of the Japanese executives laughed nervously.

Richard didn't.

"Continue."

Aaliyah spoke to Masato again.

"You should not sign tomorrow."

The room went completely still.

Richard's face hardened.

"What did you just say?"

Aaliyah turned toward him.

"I said..."

She paused.

"...your contract has a problem."

Richard stood.

"What problem?"

Aaliyah looked directly into his eyes.

"The battery division you're buying doesn't actually belong entirely to Kobayashi Industries."

Nobody moved.

Richard stared at her.

"That's impossible."

Masato's expression had become serious.

Aaliyah continued.

"And if you sign tomorrow, Mr. Caldwell..."

She picked up her tray.

"...you won't be buying a company."

She smiled faintly.

"You'll be buying its lawsuit."

Then she walked out.

Behind her, nobody spoke.

And for the first time that evening, Richard Caldwell wasn't sure he was the smartest person in the room.

Richard followed her into the hallway.

"Stop."

Aaliyah kept walking.

"I said stop!"

She turned.

Two hotel security guards were standing nearby.

Richard approached her.

"Who are you?"

"A server."

"Don't insult me."

"I'm not."

"You just told my Japanese partners that my acquisition contract is defective."

"I told Chairman Kobayashi that there was a problem."

"How would you know?"

Aaliyah hesitated.

"Because I read the documents."

Richard stared at her.

"You read my documents?"

"Not yours."

"Then whose?"

Aaliyah looked toward the dining room.

"His."

She pointed at Masato.

Richard lowered his voice.

"How?"

"Because earlier tonight, one of your executives left a folder at the front desk."

"And you read it?"

"No."

"Then what?"

Aaliyah took out her phone.

"I saw the title."

Richard glanced at the screen.

There was a photograph.

A Japanese document.

Richard couldn't read it.

Aaliyah could.

She translated.

"It says the battery technology is jointly owned by Kobayashi Industries and a research company called Shinsei Labs."

Richard's face changed.

"I've never heard of Shinsei Labs."

"Exactly."

"How do you know this?"

Aaliyah smiled.

"Because I used to work for them."

Richard stared.

"What?"

"I wasn't always a waitress."

Aaliyah's voice remained calm.

"I studied international business and Japanese translation at Northwestern. After graduation, I worked for Shinsei's Chicago office."

"Then why are you working here?"

She looked away.

"Because sometimes people leave good careers for reasons they don't discuss."

News in the same category

He Thought She Was Just a Waitress—Until She Answered Him in Perfect Japanese

7 Part