"The Jeep is a federal government vehicle," Maya said. "There's an exemption. Section 12.4."
"So your brother has said." Bethany's pen moved across the clipboard -- scratch, scratch. "The board interprets that section differently. Tell Marcus the fines are accruing. Fifty dollars a day. You wouldn't want a lien on your grandmother's house, would you?"
The words landed the way they were meant to land. Maya kept her face still. "Is there anything else?" she asked.
Bethany looked past her, through the open door, into the hallway -- the pencil marks beside the pantry wall, the framed photo of Rosa on the side table -- and her gaze lingered a moment too long on each. "That'll be all," she said, and turned on one heel, and walked down the porch steps to the Escalade idling at the curb. She did not look back.
Maya closed the door and locked it. She went to the notebook and wrote: Saturday, 10:15 a.m. BKW at the door. Asked for Marcus. Mentioned fines, lien, grandmother's house. Clipboard notes. Left in white Escalade.
She stood at the kitchen window, looking at the Jeep, until her hands stopped shaking.
It was the following Tuesday when it happened -- the thing she would later describe to Marcus on the phone, word for word, because she had been standing at the window when it started and had not moved until it was over.
She was at the sink when the Escalade pulled up. This time Bethany didn't circle. She parked at the curb, got out with the black folder, and walked -- not up the front walk, but across the lawn, diagonally, straight toward the Jeep.
Maya set the mug down so hard it cracked against the basin. She went to the living-room window and stood behind the curtain where she could see without being seen.
Bethany stopped at the edge of the driveway. She looked up and down the street -- Maya watched her do it -- and then she stepped off the sidewalk and onto the Rodriguez property, crossed the strip of grass between the walk and the driveway, and walked right up to the Jeep.
She stood beside it. Right beside it. Close enough to touch. She set the folder on the Jeep's hood -- Maya gasped -- and took out her phone, and began photographing. The federal markings on the side panel. The government plates. The chain, where it ran through the tow hook. She crouched to get the padlock. She walked the full length of the vehicle, phone up, documenting it the way a claims adjuster documents a wreck.
She was on their property, beside the Jeep, for maybe four minutes. Then she picked up the folder, wiped an invisible smudge off the hood with two fingers, and walked back across the lawn to the Escalade and drove away.
When the street was empty, Maya went to the notebook.
Tuesday, 2:05 p.m. BKW parked at curb, walked across lawn onto property, stood beside Jeep, photographed it extensively (markings, plates, chain, lock). Approx. 4 min. Set folder on hood. Did not knock.
She read it back. Written down, it sounded unreal. It had not felt unreal while it was happening -- it had felt deliberate, which was worse.
That night she called Marcus.
He picked up on the second ring. In the background she could hear the low hum of a hotel air conditioner and a television turned down to a murmur.
"She came by again," Maya said.
A pause. She could hear him shift -- sitting up, probably, setting something aside. She could hear him go still, the way he listened to witnesses.
"She photographed the Jeep," Maya said.
"From the sidewalk?"
"No."
Another pause, longer this time.
"She came onto the property?"
"Yes."
"Right beside it."
"Yes."
Maya heard him exhale, slow, through his nose. "Tell me exactly what happened," he said. "Start from when you first saw the car."
So she did. She read him the notebook entries -- Thursday's slow pass, Saturday's knock, the clipboard, the mention of the lien and their grandmother's house, and then Tuesday, all of it, the four minutes, the folder on the hood, the phone. He didn't interrupt. When she finished, he was quiet for a moment, and she could hear the air conditioner humming in Tucson.
"You're doing the right thing," he said finally. "The notebook. Keep doing exactly that. Date, time, what she did, how long. Don't confront her. Don't open the door if she knocks again -- talk through the door, or don't talk at all. And Maya --"
"What?"
"Photograph the Jeep yourself. Every night. Same angle, with your phone's timestamp on. If anything changes, I want a before and after."
"Okay," she said. Her voice sounded smaller than she wanted it to. "Marcus -- is this going to stop?"
He was quiet. Then: "We're going to handle it the way we handle everything. Paper. Procedure. One step at a time."