Chapter 18: Detective Delgado
By the afternoon, Walter was sitting in an interview room at the Greenhaven police station, and the strangeness of the situation had settled over him in full. He had sat in rooms like this one a thousand times, but always on the other side of the table. Now he was the complainant, the victim, the man whose signature had been forged, and the detective across from him was treating him with exactly the professional distance he would have wanted her to use on anyone else.
Detective Rosa Delgado was forty-two, patient, and unimpressed by rank. She had a file open in front of her, a pen in her hand, and the air of a woman who had already decided that this case would be handled by the book, whoever the complainant happened to be.
"Chief Hayes," she said, "I need to be plain with you, because plain is what this case needs. You may not investigate your own case. You may not call a DMV investigator yourself. You may not have your own people check finances, or pull records, or lean on anyone at the motor vehicle office. Is that understood?"
Walter nodded. "I know," he said. "I know the rules. I wrote some of them."
Delgado did not smile, but something in her expression eased, a fraction. "Good. Then let's get your statement clean. I need you to answer, one at a time, and I need the answers to be short."
She went down the list, and Walter answered each question the way he had answered questions his whole career: directly, without elaboration, without hedging. He understood why Delgado was asking them in this order, and why she wanted the answers short. Short answers left no room for a defense lawyer to find a second meaning later, and no room for a witness to be accused of embellishing. Each no was a nail, and by the end of the list there would be a frame no one could bend: no signature, no deal, no price, no money, no deposit, no trade, no authorization. Walter had given statements like this to detectives a hundred times, usually about other people's cases, and sitting on this side of the table gave him a new respect for how exposed a complainant felt even when every answer was true. Truth did not make the chair more comfortable. It only made the record cleaner, and a clean record, he reminded himself, was worth the discomfort.
"Did you sign any other document relating to this vehicle, at any time, for Tyler Mercer or Evelyn Mercer?"
"No."
"Did you make any oral agreement to sell the vehicle?"
"No."
"Did you discuss a price with either of them?"
"No."
"Did you receive any money, any deposit, any trade, any consideration of any kind for the vehicle?"
"No. No money. No deposit. No trade. Nothing."
"Did you authorize anyone to sign on your behalf?"
"No."
Delgado wrote each answer down, and when she finished, she closed the file and looked at him across the table. "Chief," she said, "this is a clean statement. That helps. But I want you to understand something else. The fact that you are the chief does not make this case stronger. The paper is either forged or it is not, and the paper will tell us. Your rank doesn't change the paper."
Walter nodded again, and he felt, for the first time since Evelyn crossed the cul-de-sac that morning, something like relief. Not because the case was won. It was not won. It had barely begun. But because the process was working the way it was supposed to work: a report, a number, a detective who did not care about his title, and a set of questions with short, true answers. The Camaro was still in his driveway. The forged paper was in an evidence envelope. And the morning that had started with polish and sunlight had become, by afternoon, the first day of an investigation that would reach far beyond one car, though Walter did not know that yet. He only knew that he had told the truth, on the record, and that the truth, once written down, had a way of holding its shape.
He sat for a moment longer in the interview room, listening to the building hum around him, the phones and the footsteps and the ordinary business of a police station that did not stop for any one man's morning. He thought about the drive home, about the Camaro sitting in the garage with the polish still on the passenger door where he had left it, about the cloth he had set down on the fender with a care