Jonah Tsela had ridden at night before. He had ridden at night as a scout for the survey crew, when the work of measuring ground was done in the cool hours and the desert gave back a little of what the day had taken. He had ridden at night as a boy, following his mother's people along old trails that did not appear on any white man's map, learning to read the stars the way other boys learned to read books. He had never ridden at night like this: with cracked ribs that caught fire every time his horse shifted its weight, with a leg that throbbed in time with his heartbeat, and with a woman riding ahead of him who carried, sewn into her coat, the numbers that could unmake a railroad's lie.
The first miles were the hardest. They left Dry Wash by the back trail, keeping to the wash itself where the sand was soft and the horses' hooves made no sound a man could follow at a distance. The stars came out one by one, and then in handfuls, until the sky was crowded with them, and the desert cooled from white heat to a dark, thin cold that got into Jonah's bones and stayed there. Clara rode ahead on her dun mare, her back straight, her coat dark against the starlight, and she did not look back. He was glad of that. Looking back would have meant seeing his face, and his face was not something he wanted her to see just then.
His ribs were the worst of it. The rockslide had cracked two of them, and Clara's bandaging held them as well as bandaging could, but every step the paint gelding took sent a jolt through his chest, and every jolt made him catch his breath, and catching his breath made the next jolt worse. He learned, in the first hour, to ride with his body loose and his weight in his heels, letting the horse do the moving and keeping his own spine as still as a man could on a moving animal. It helped, a little. Not enough. But a little was all he had ever asked the desert for, and it had usually given him that much.
After a time the wash opened out, and the trail climbed a low rise, and from the top of it Jonah could see the whole country laid out under the stars: the flat to the west, where Dry Wash sat dark and silent behind them, and the long, broken ground to the east, where Silver Creek lay thirty miles on, and between them the fork at Coyote Spring, where the trail split and a man had to choose. Clara had said they would not stop until they were past the fork. He understood why. The fork was where Brannan's men would look for them first, because it was where any rider had to choose, and a choice leaves a mark.
They rode on. The moon rose late, a thin crescent that gave just enough light to see the trail and not enough to see anything else, and Jonah found himself thinking, as men do on long rides, about the things he had not said. He had not told Clara, when she bandaged him in the tool shed, that he had drawn the true map twice: once for the survey crew, in the field book they had given him, and once for himself, on the heavy paper in his saddlebag, because he had known, even then, that a true thing written once could be taken away, and a true thing written twice had a chance. He had not told her that his mother had been Paiute and his father a Mexican freighter, and that he had grown up between two peoples who each claimed him and neither of which fully trusted him, and that drawing maps had been the first thing he had ever done that both sides agreed was honest. He had not told her that when the survey chief told him to move the spring on the paper — to draw it half a mile west of where it was, so the rail line could run straight through the burial ground without anyone in Carson City knowing — he had refused not because he was brave, but because he had once watched his grandmother pray at that spring, and he could not move a holy place on paper and still call himself her grandson.