Clara did not answer. She traced the names with one finger and then, very carefully, asked whether Sadie could teach her to make the letters. They used a piece of charcoal and a clean board from the woodpile. By noon the girl could write the first two letters of her name, and she carried the board around the cabin as though it were a silver plate.
Sadie looked at the little girl. “Perhaps she ought to have.”
“Mother never did.”
“Yes.”
Clara considered this. “You counted yourself.”
“Then I shall count the mouths.”
“Father counts the traps,” Clara said.
“No,” Sadie said. “They mean I must know how much food everyone needs.”
On the fourth morning Clara found the ledger and asked whether the names meant they were being counted for sale. Sadie stopped kneading dough. The question was asked without drama, as children sometimes ask the most dreadful things, with an innocence that reveals how much they have already endured.
The inventory became a kind of map of the household, although Sadie had never owned a map of any country larger than the distance between Oakhaven and the timberline. Every quantity on the page represented a decision somebody would have to make in darkness or cold. If there were eight pounds of meal left, the question was not simply how many loaves they could bake. It was whether Ethan would need an extra portion after carrying timber, whether Toby could tolerate coarse bread while his throat healed, and whether the horses would require grain when the frozen slope became too steep for hay alone.
She went through the cabin with Clara at her elbow. They counted candles, turned out the cupboards, and inspected each sack for the minute black evidence of mice. Clara was eager to prove useful, but she kept looking toward the doorway as though the dead might return and discover that somebody had moved their belongings. Sadie understood that glance. She had spent the first year after Thomas died leaving his favorite cup untouched on a shelf, not because the cup had any value, but because changing its place would have admitted something she could not yet say aloud.
"Your mother kept the flour here?" Sadie asked.
Clara nodded. "And the little sugar tin behind the blue jug. She said Ben would eat it by the fistful if he found it."
Sadie lifted the jug and found the tin. Inside were two hardened lumps of maple sugar and a folded scrap of linen. The cloth smelled faintly of lavender, an improbable scent in that rough house. Clara reached toward it, then stopped herself.
"You may have it," Sadie said.
"It's Mother's."
"That is why you may have it."
The girl held the cloth against her cheek. Sadie did not pretend not to see the tears. She simply continued counting, giving Clara the dignity of crying without an audience.
Later, when the younger children were asleep, Sadie found Ethan standing by the empty flour barrel, watching the marks she had made with charcoal. He was suspicious of every mark, as if numbers were another language adults used to take things away.
"You're putting us on rations," he said.
"I'm making sure the youngest ones have enough when the weather shuts the road."
"Father always gets more supplies."
"Your father cannot bring supplies through a pass that has vanished beneath snow."
"You think you know the mountain already."
"No. I know hunger. The mountain can teach me the rest."
Ethan looked away. His face carried a boy's stubbornness, but his shoulders had the exhausted set of a man who had been required to make decisions too soon. Sadie took a piece of charcoal and drew five small circles beside the food figures.
"These are you and the others," she said. "Every day you all eat. Every day the wood burns. If we guess, we run short. If we count, we know when to be careful."
He considered the marks. "What if Toby gets sick again?"
"Then we give him what he needs, and the rest of us adjust."
"Even you?"
"Especially me. But I won't let you starve yourself to make a point, either."
That last sentence startled him more than a reprimand would have. He had been quietly pushing his own supper toward Luke whenever the portions looked small, and she had noticed. For a moment his guarded expression wavered.
"I can check the traps close to the barn," he offered at last. "There might be rabbits."
"You can show me where they are tomorrow, after we finish the wood."