“You?”
“Yes.”
“You speak Mandarin?”
“Yes.”
“Fluently?”
“Yes.”
Victor studied her.
“You don't look like someone who speaks Mandarin.”
Naomi felt the familiar sting.
There it was.
The sentence beneath all the other sentences.
You don't look like what I expected.
She had heard it her entire life.
She didn't look like an economist.
She didn't look like an international negotiator.
She didn't look like someone who could sit across from executives and understand financial models.
And apparently, she didn't look like someone who could speak Mandarin.
Naomi remained calm.
“Would you like me to ask the manager to come over?”
“No.”
Victor smiled.
“I want you to stop pretending.”
Henry Lin looked sharply at him.
One of the other businessmen shifted uncomfortably.
Victor continued.
“You're making this dinner uncomfortable.”
Naomi glanced at the guests.
They looked uncomfortable because of him.
Not her.
Then Victor leaned back.
“Actually, let's make this interesting.”
Naomi waited.
Victor tapped his fingers against the table.
“You said you speak Mandarin.”
“Yes.”
“Fine.”
He looked around the dining room.
Several people were watching now.
“If you can speak one complete sentence in Mandarin, I'll give you fifty thousand dollars.”
A murmur spread through the room.
Naomi's eyebrows lifted.
Victor smiled.
“You heard me.”
Henry Lin frowned.
“Victor, that's unnecessary.”
Victor ignored him.
Then he changed his mind.
“No.”
He reached for his phone.
“Let's make it worth everyone's time.”
He placed the phone on the table.
“One hundred thousand.”
The room went almost completely silent.
Naomi's heart skipped.
One hundred thousand dollars.
That amount could change her life.
It could pay the medical debt left from her father's illness.
It could repair the roof on the little house where he lived.
It could give her enough money to stop working two jobs.
It could allow her to return to school.
But Naomi wasn't thinking about the money.
She was thinking about the expression on Victor's face.
He wasn't offering her an opportunity.
He was setting a trap.
He wanted her to fail.
He wanted the room to laugh.
He wanted to demonstrate that he was powerful enough to put a price on someone else's dignity.
Naomi looked at Henry Lin.
He was watching her.
Not smiling.
Not laughing.
Waiting.
Naomi slowly placed the order pad on the table.
“All right.”
Victor grinned.
“Then speak.”
Naomi looked directly at Henry.
And switched effortlessly into Mandarin.
“Mr. Lin, I apologize that you have had to sit through this conversation. I understand that your company is considering an investment in Mr. Hale's waterfront project, but I would strongly recommend that you ask to review the environmental reports and revised financing structure before making any commitment tonight.”
Silence.
Absolute silence.
Victor's smile disappeared.
Henry Lin slowly placed his chopsticks on his plate.
One of the other businessmen stared at Naomi.
The third man leaned toward Henry and whispered something in Mandarin.
Naomi understood that too.
She isn't just fluent.
She knows what she's talking about.
Henry looked at Victor.
Then at Naomi.
“Please,” he said in English.
“Sit down.”
Naomi hesitated.
“I am working.”
Henry smiled.
“Then consider this part of your work.”
Victor's face had gone pale.
Because for the first time that evening, he wasn't controlling the conversation.
Someone else was.
And she was standing directly beside him.
The Woman Behind the Apron
Naomi didn't sit immediately.
She looked toward the floor manager.
The manager, Michael, was already walking toward them.
He had seen enough.
“Everything all right here?”
Victor answered first.
“Perfectly fine.”
Henry disagreed.
“No.”
Michael stopped.
Victor glared at him.
“Mr. Lin, I think you're misunderstanding—”
Henry raised one hand.
“I'm not misunderstanding anything.”
His English was fluent, but there was a noticeable precision in his speech.
He turned toward Naomi.
“May I ask where you learned Mandarin?”
“My father.”
“Was he Chinese?”
“No.”
Henry smiled.
“Then your father must have been a very determined man.”
Naomi smiled faintly.
“He was.”
Victor looked irritated.
“This is ridiculous.”
Henry ignored him.
“What did you mean by the environmental reports?”
Naomi hesitated.
“I shouldn't discuss business matters with customers.”
Henry leaned forward.
“You already know about the project?”
Naomi looked at Victor.
Victor's expression had changed.
He was no longer amused.
“Naomi,” he said sharply.
She turned toward him.
“I know enough to know that your proposal has changed.”
Victor stared.
“What did you say?”
Naomi realized the entire table was watching.
She could have stopped.
Instead, she answered carefully.
“The public documents describe a residential and technology development. But the investment structure appears to have been revised.”
Victor's jaw tightened.
“How?”
Naomi looked at Henry.
“Would you like the short answer or the long one?”
Henry smiled.
“The long one.”
Victor stood.
“This is absurd.”
Michael stepped forward.
“Mr. Hale—”
Victor pointed at Naomi.
“She is a waitress.”
Naomi didn't react.
Henry did.
“Then why does your waitress understand your investment structure?”
Victor's face hardened.
Nobody answered.
Naomi finally spoke.
“Because I read.”
One of the businessmen smiled.
Victor sat down again.
“Where did you say you went to college?”
“Stanford.”
“And you expect me to believe that?”
Naomi looked at him.
“You don't have to.”
That answer seemed to irritate him more than anything else.