During the stretch, while the teenagers raked the base paths and the scoreboard boy changed the numbers with his ladder, Hazel conducted an inspection of the entire bleacher. She checked that Earl's jacket was buttoned against a breeze that did not exist. She checked that Frances had water. She checked, twice, that Garrett's pencil was sharp, because the book, she said, could not be asked to record the inning in a dull hand, and a dull hand made dull facts. Garrett sharpened the pencil with the little brass sharpener he kept in the scorebook's spine, although it did not need it, because some inspections are not about the equipment. They are about a child walking the perimeter of the people she loves, at the top of the last inning of the season, confirming that everyone is in their place and accounted for and that the record of the afternoon, in both its versions, the pencil and the voice, will be complete. She took her seat again. She folded her hands. She waited, for exactly four seconds, with the patience of a professional, and then the dugout gate opened.
The dugout sent him out the way dugouts do, with a clap on the helmet and a noise like a small landslide of encouragement, and Micah walked to the plate through the dust of the batter's circle with his bat carried the way he had once carried a canvas bag, in both hands, close, like something he had been entrusted with. Garrett felt Vivian take hold of his forearm. He felt Hazel come up onto the bleacher bench beside him, standing on it in her shoes, the sign forgotten across the seat, her whole eight-year-old frame drawn up to its full and considerable height. Around them the crowd had gone into the held breath that crowds hold at the end of games, the aluminum gone quiet, the concession stand's radio audible, a dog barking somewhere beyond the fence at nothing in this world. The catcher said something. The umpire, the sixteen-year-old, who was a nice boy and had been wrong and right by turns all afternoon with complete impartiality of error, brushed the plate with a ceremony he had invented for the occasion. Micah took his stance. Garrett knew the stance from a hundred evenings of catch that had not involved batting at all, but he had watched the boy practice it in the yard against a tee Garrett had built from a plunger and a section of pipe, with the focus of a draftsman at a table: feet set, bat back, weight held like a fact he was not yet spending. The first pitch came in high and the boy let it pass with the discipline of a person who had been hungry in the presence of food he had decided not to take, and the umpire called it a ball, and Hazel, above the bleachers, delivered the ruling to the next county in a voice that had the full authority of her steamboat captaincy behind it: GOOD EYE, MICAH. The words went across the field like a flag going up. Garrett heard them go. He had been hearing her voice all season, in the kitchen, in the stairwell, in the garden, in the car, and it had become, as Paula promised, unremarkable, and now, at the fence of a ballfield in June, it was suddenly remarkable again, not because it was loud but because of what the loudness was made of: a name. His son's name, shouted by his daughter, in public, at full voice, without fear or rationing, as if names were things you spent into the air for the people you loved and the supply of them was the opposite of scarce.