The therapy sessions helped, though I will admit I was skeptical at first. I had pictured a stranger asking Maya to talk about her feelings in a room with soft chairs, and I worried it would make the whole thing bigger in her mind instead of smaller. It did not. The therapist was a calm woman, and she mostly let Maya draw and talk about school and her friends, and only sometimes circled back to that Thursday. Maya told me once, on the drive home, that the therapist said feelings were like weather, that they passed through even when they felt permanent, and Maya seemed to find that reassuring, the way children find reassurance in any system that has rules. I paid the bills when they came, and I thought about the restitution order, and I thought about how strange it was that a court could put a dollar amount on something like that.
Renee stayed close through all of it. She came over on Sundays and braided Maya's hair at the kitchen table, the way she had before, and the clicking of the beads came back slowly, first a few beads, then a full head of them, pink and white and gold, the way Camille would have wanted. Renee never rushed it. She would section Maya's hair with her fingers, gentle and practiced, and talk about ordinary things, about work and about a recipe she was trying, and Maya would swing her legs under the table and answer, and for an hour the house would sound the way it was supposed to sound. One Sunday, while Renee was working, Maya asked her if Mom would have been mad at Mrs. Caldwell. Renee did not pause in her braiding. She said, "Baby, your mother would have been furious, and then she would have made sure you knew it was not your fault, and then she would have been furious again." Maya laughed, and Renee laughed, and I stood in the doorway and felt something loosen in my chest that I had not known was tight.
There were still hard days. Maya would flinch sometimes when a stranger reached toward her hair in a store, even a friendly stranger, even a woman who only meant to admire the beads, and she would step back behind me without thinking about it. I never scolded her for that. I would put a hand on her shoulder and say, "It's okay," and we would move on, and most days she forgot about it within a minute. Once, at a school assembly, a boy asked her why her braids were shorter than they used to be, and she told him, straight and clear, "Because my neighbor cut them and now they're growing back," and the boy said, "Oh," and asked if she wanted to sit with him at lunch.
Jordan came over often that winter. He and Maya would play video games in the living room, or sit on the back steps and talk about school, and sometimes he would bring his phone and show her a funny video, and she would laugh, and I would think about the other video on that phone, the one that had changed everything, and how Jordan had never once used it to make himself important. His mother had made sure he understood that recording evidence was one thing and turning Maya's worst moment into entertainment was another, and Jordan had understood it in the way that good kids understand things, without needing it explained twice. I thanked him again one afternoon, when he was leaving, and he shrugged, and said, "It's just what you do," and I believed him.
Sophie stayed protective, appearing within minutes whenever Maya went outside, the way she had since that Thursday, and Emma kept bringing beads, pink and gold, in little plastic bags, as if beads were a currency and she was determined to keep Maya rich. The yard filled up again with children and noise, and the noise stopped sounding like a problem to me. It sounded like proof. Proof that Maya was not hiding. Proof that the yard was hers. Proof that a woman with shears and a set of opinions had not managed to take that away permanently, no matter how hard she had tried for one afternoon.