The emails were from the buyer's broker, a firm in Knoxville, addressed to the marina's general office account, which Deena monitored and Julie also read. They were bland and fatal. Confirming our Monday closing, 10 a.m., at your office. Mrs. Sadler to execute under the POA, per the seller's incapacity arrangements -- that phrase, incapacity arrangements, in an email about a man who had spent Saturday on his feet at his own grill -- with the buyer's funds to be wired on execution to the accounts listed in Exhibit C. Glaser read them twice. She asked Deena for copies. She asked who Exhibit C's accounts belonged to, and Deena said she did not know, the exhibit had not been attached to the copies Julie forwarded to the office file, it had only ever been referenced. Then the detective did the thing she had come, at bottom, to do: she went into Bruce's office, where Bruce sat among the framed photographs of boats he had built his life around, and she asked him whether he had ever seen the sale documents.
He had not. He said so. She believed him without visible effort, the way a person believes a gauge.
"Then this is what's going to happen, Mr. Sadler. I'm going to call that broker, as a courtesy that is also a matter of record, and inform him that the seller is competent, unharmed, and represented, and that the police have questions about the paperwork. And your lawyer is going to revoke that power of attorney in writing this morning. Between the two of those, I expect your Monday closing is going to have a problem with its future."
She was right in less than an hour. The broker's return call, which Bruce took on speaker in his own office with Glaser seated across the desk and Deena in the doorway, had the compressed fury of a man discovering he has been lent a stolen boat. The buyer had been told the seller was in declining health. The buyer had been told the wife's authority was unclouded and the family's wish. The buyer had not been told the seller was fifty, standing in his own yard in good order, and unaware. The buyer's counsel would be in touch. The deal, the broker said, in the minuted language of a man building his own record as fast as he could talk, was withdrawn, effective immediately, and his firm wanted it noted that the withdrawal was the buyer's, made on the broker's advice, on grounds of a cloud on the seller's authority that the buyer's side had no part in creating. He said it twice. Deena wrote it down anyway.
When the call ended, the office was quiet except for the river sounds through the open door and the gulls. Bruce sat looking at the phone. Somewhere in him the marriage and the business were both being taken apart with the same tools, and he was trying to keep the two stacks separate and failing, and Glaser let the silence run its course and then said, "Mr. Sadler, there's one more thing I need from your office today, and I'd rather get it from you than from a warrant."
"The books," Bruce said.
"The books. All of them. The vendor files, especially."
And Deena, in the doorway, made a sound that was not quite a word, and Bruce looked up at his office manager of nineteen years and saw her crying, standing up straight in his doorway with a banker's box in her arms like an offering, crying the way a person cries who has been carrying a stone in her chest for a year and has finally been told she may set it down.
"Boss," she said. "I made copies. Every one of them. I didn't know what I was looking at, and I was afraid of being wrong, and I should have come to you a year ago, and I am so sorry -- but I kept them. Every Riverbend and every Cumberland, stamped and dated, a year and more of them, and there's no work behind a single one. Not a haul-out, not a parts slip, not a man's initials. Nothing. I checked. I've been checking for a year. There's nothing there, Bruce. There never was."