"June." Vivian's voice came from very far away. "Sit down before you fall. There is a chair. There — sit." I sat, on the little stool the archivists used, with the sketchbook on my knees and the letter on top of it, and I cried in a way I had not cried since I was small enough to be carried, with my whole body, without dignity, and Vivian Ashford stood beside me with one hand hovering an inch from my shoulder, not presuming, until I reached up blindly and caught her hand and held on to it, and she held on back with a strength that surprised me, and neither of us said anything for a long time.
When I could speak, what came out was not grief. Grief had finished its first pass and left the floor to the other thing. "The paper," I said. "The one Diane wanted her to sign. Did she ever get it signed? Is that how — " I stopped, because I already knew. I had known, in some chamber of myself, since Vivian said the words licensing and rights in the same breath as my mother's name. "You said the foundation considered licensing Riverlight, once. Years ago. You said your experts compared the designs twice — once years ago. Why would the foundation need my mother's sketchbook years ago, Vivian, unless someone had to prove whose the collection was? Unless Diane had to prove it was hers. Show me."
Vivian went to the cream folder and brought it back and laid it on the table by the stool, and opened it, and turned it toward me. It was a photocopy, a good one, of a document with the atelier's old letterhead — an assignment of rights, in dense legal language, by which Miriam Marlowe assigned to the atelier, and through it to Diane personally as the atelier's successor, all rights in the collection then in preparation, for a sum described as consideration already received. I read the language the way you read the label on something poisonous, slowly and twice. And then I saw the signature line.
The signature was my mother's. That is what I have to say first, because it is what my eyes said: it looked like her name in her slanting hand, the M with the long first stroke, the way she crossed through the whole of it at the end. It looked like her signature the way a tracing looks like a drawing. And underneath it, in the space for the date, in the same hand, were the words: March 14.
"March fourteenth," I said. My voice sounded perfectly calm, and that frightened me more than the shaking had. "She died on the eleventh."
"Yes," Vivian said.
"This is dated three days after she died."
"Yes."
"She wrote you on March fourth that she had signed nothing. That whatever appeared with her name on it was not hers. And then a paper appears anyway, with her name on it, dated three days after she was dead, and that's the paper. That's the paper Diane used. That's how she owns Riverlight. That's how she owns everything."
"That is the paper," Vivian said, "that was supplied to this foundation eleven years ago, when Diane's representatives approached us about a licensing arrangement — Riverlight reissued under the foundation's mark, a great honor, a great deal of money. Our counsel required proof of title, as counsel does. This is what came. I read it in this room, at that desk, and I saw the date, June. I want you to hear me say it in words and not hide behind any of the sentences I have used on myself for eleven years. I saw the date. I knew what it meant. I had your mother's letter in this drawer, dated a week before her death, telling me she had signed nothing and that any paper bearing her name was false. I held the two facts in my two hands like stones. And I put them both back in the drawer, and I told my counsel to let the licensing matter drop for unrelated reasons, and I did nothing else. For eleven years. Nothing."
The archive hummed around us. Outside the tall windows the light had moved. Vivian stood with the folder open between us like a wound she had finally stopped bandaging, and waited for me to hate her, and I did. I want to record that honestly, because she recorded her part honestly: in that moment, with my mother's letter still in my lap, I hated Vivian Ashford — not as much as I hated Diane, not in the same species of hatred, but truly. Diane had stolen from a dead woman. Vivian had watched, from a great height, with every power of reputation and money and standing that a person can have, and had chosen the comfort of her own life over the name of her dearest friend. "You were her friend," I said. "You said she was your dearest friend in that world. You embroidered a blanket for me. You sat in the third row and applauded."