Later, after the officers had taken their statements, she apologized for gripping his jacket. Adrian glanced at the wrinkled lapels. He told her they would recover. She laughed once, unexpectedly, then pressed a hand to her mouth. The sound was fragile, but it belonged to her. Nobody asked her to soften it or explain why she had made it.
Her sister arrived before midnight. Nora rose from the chair the manager had brought and walked toward her without being pulled, guided, or hurried. At the doorway, she looked back at Adrian. He gave the smallest nod. This time, when someone held out a hand to her, she chose to take it. He watched the sisters leave together, then asked for the untouched glass to be cleared away.
By the time Nora reached her sister's apartment, the restaurant's warmth had left her coat and the cold of the street had settled into its seams. She stood in the hallway while her sister, Lila, turned the key twice, then a third time because the lower lock required a little pressure to catch. Nora watched the ordinary motion with an attention she could not have explained. A door that could be locked from the inside was something she had taken for granted before the last three months. Tonight she wanted to see exactly how it worked.
Lila lived above a pharmacy in a narrow building where the stair carpet had faded into two parallel trails. A dish towel hung from the oven handle, a half-finished puzzle occupied the coffee table, and a raincoat belonging to Lila's eleven-year-old son was draped across the back of a chair. Those details should have made the apartment familiar. Instead, each produced a small surge of grief for the version of Nora who once came here and complained about the noise of the traffic, who had borrowed clothes without asking and eaten the last biscuit while Lila pretended to be angry. She had been avoiding this apartment because Lila had been asking questions she did not want to answer. Now she was inside, safe for the moment, and frightened by the enormity of what an answer might require.
"Tea?" Lila asked.
"Water. Please."
Lila filled a glass and put it on the counter rather than handing it over. Nora could pick it up when she wanted. The choice was so unobtrusive that Nora nearly cried. She drank three mouthfuls and set the glass down carefully. A blue light blinked on the microwave clock. Lila's son, Theo, would be asleep in the next room. Neither sister mentioned him. They both understood that children could sense trouble through walls and ask questions for which adults had no gentle language.
"Did he follow you to the police station?" Lila asked.
"They spoke to him at the restaurant. They took his details. I don't know where he went afterward."
"What did they say?"
"That someone would contact me. That I should keep the messages. That I should call if he comes here."
Lila gripped the edge of the counter, then let go. "He knows this address."
"I know."
"Then we should go to Mum's."
"He knows that address too."
The argument stopped before either could make it larger. They could spend the whole night naming places he knew. Nora had once told him everything about her life in the easy, indiscriminate fashion of a person who believed affection made ordinary facts harmless. Her favorite bus route, the hour Lila collected Theo from school, which neighbor kept an emergency key, the café where she went when she needed to think. He had remembered those things. When the relationship ended, he had used memory as though it were permission.
"I want to sleep," Nora said. "Tomorrow I want to make a plan that isn't just running from one address to another."
Lila glanced toward the window. "All right. You can have my room. I'll take the sofa."
"I'll take the sofa."
"Nora."
"Please don't decide everything because you're worried. I know you're worried. I am too."
Lila looked at her for a long moment. Then she took the folded blanket off the armchair and placed it on the sofa without unfolding it. "There. You can decide whether you want it."
For the first time since the restaurant, Nora felt herself smile without immediately wondering who might resent it. She sat down and removed her shoes. Her socks were damp at the toes. In the restaurant she had been so conscious of the man in the pilot's jacket that she had forgotten the puddle outside the service entrance. The absurdity made her laugh once. Lila sat on the opposite chair, not close enough to embrace her without an invitation.
"What was the man's name?" she asked after a while.
"Adrian."
"The man you ran to."
"Yes."
"You knew him?"
"No. I saw a chair with someone in it who seemed difficult to push around. It was a terrible calculation."
"It worked."
"It might not have. His men reached for things when I came in. I don't know what. He stopped them."
Lila frowned. "What men?"
"I don't know who they were. Security. Friends. People who stood near a door and watched him instead of watching me."
"You need to tell the police that too."
"I told them what I saw. I didn't say anything about guns because I didn't see guns."