"You're a tough little bird, aren't you?" Miles murmured, his voice cracking. "Most grown men would've laid down in that arroyo and let the crows have 'em. Not you."
Naya looked up, her dark eyes reflecting the blue sky. She reached into the small leather pouch at her waist and withdrew a piece of dried plum. She held it out to him on the palm of her hand.
Miles looked at the fruit, then at the child. He took it, placed it on his tongue, and chewed slowly. The sweetness was startling against the bitter taste of ash that coated his mouth.
"Thank you, Naya," he said softly.
Red Elk approached, accompanied by Thomas and three elder headmen. The chief had washed the war paint from his face, though the burns on his forearms were dressed with a paste of crushed cactus pulp. He carried a heavy rawhide parflêche bag across his shoulder.
The chief stood before the old rancher. The silence between them was long, but it was no longer heavy with suspicion; it was the quiet shared by men who had stood together at the edge of the grave.
Red Elk spoke in his low, resonant voice. Thomas stepped forward to translate.
"The Chief says: Silas Vance has crossed the dark river. His wolves are scattered to the four winds. The path to the agencies is open, and no man will hunt Naya again."
Miles nodded, looking toward the smoldering barn. "I'm glad of it. She deserves to grow up without looking over her shoulder every time a horse nickers."
Red Elk spoke again, pointing with a scarred finger toward the black pit where the barn had stood. His face was solemn.
"The Chief says: A white man’s house is his life," Thomas translated. "You burned your lodge so my people would have air to breathe. You risked your favorite horse to stand beside me in the fire. We have seen many white men in our lives. We have seen soldiers who kill with blue coats, and runners who kill with big guns for buffalo hides. We have never seen one who gives his food to a dying child and stands between her and the wolves."
Red Elk knelt on the ground before Miles. He set the rawhide bag at Miles’s feet and opened the rawhide flaps.
Inside lay stacks of heavy Spanish silver dollars, trade beads, four pristine Henry repeating rifles taken from Vance’s outfit, and a magnificent silver-mounted Spanish saddle with intricate floral tooling across the leather skirts.
"This is not payment," Thomas explained, his own voice softening. "Red Elk knows that life cannot be bought with silver or leather. This is a gift of honor. What is ours is yours."
Miles looked at the silver. In the frontier towns of Weatherford or Fort Worth, this would buy three barns, fifty head of cattle, and enough lumber to build a mansion.
Slowly, Miles reached down, closed the rawhide flaps of the bag, and pushed it gently back toward the chief.
Thomas looked astonished. Red Elk’s eyebrows knit together in confusion.
"No," Miles said, his voice quiet but unshakable.
"You refuse the gift of Red Elk?" Thomas asked, a flicker of worry returning to his eyes. "To refuse a chief’s honor is—"
"I ain't refusing his honor," Miles interrupted, standing up from the lard tub. He looked directly into Red Elk’s dark eyes. "Tell him I didn't pull that girl out of the mud because I wanted a bag of silver or a fancy saddle. I pulled her out because twenty-three years ago, my boy died fifty yards from this cabin while I was thirty miles away looking for help that didn't come. I buried him with these two hands."
Miles held out his calloused, trembling palms.
"I promised the Lord on that hill that if I ever saw another child slip away when I had two hands to stop it, I wouldn't walk by. You don't pay a man for doing what keeps his own soul from rotting."
Thomas translated the words slowly, choosing the Comanche equivalents with immense care.
As the meaning settled into Red Elk’s mind, the chief did not look offended. Instead, a look of profound understanding swept across his weathered face. He looked toward the northern ridge where the small, white limestone cross of Jacob Carter stood against the blue Texas sky.
Red Elk stood up. He did not touch the bag of silver.
Instead, he reached into his leather vest and brought forth a small carving. It was an amulet of pale elk antler, carved into the likeness of an eagle in mid-dive, its talons extended, clutching an olive-colored river stone. The surface was polished so smooth by years of handling that it felt like silk.
Red Elk took Miles’s right hand, placed the carving into his palm, and closed the rancher’s fingers over it.
"This," Red Elk said in English, his voice dropping to a gravelly whisper. "Not silver. Heart."
Miles looked down at his closed fist. The smooth antler felt cool against his blistered skin.
"All right," Miles whispered, his eyes suddenly burning with unshed tears. "This I'll take."
The morning after the fire brought an unfamiliar sound to Mercy Creek: the ringing rhythm of fifty axes biting into cedar and oak along the river bottom.
Miles Carter had awakened at dawn, stiff in every joint, his hair smelling of sulfur, prepared to begin the solitary, months-long task of clearing the charred rubble of his barn. When he stepped onto his porch with a shovel in his hand, he stopped in stunned disbelief.
The yard was alive with movement.
Nearly two hundred Comanche warriors, who normally considered manual labor beneath the dignity of a hunter, had laid aside their rifles and bows. Under the direction of Red Elk and three veteran builders from the agency bands, they were dragging the blackened timbers out of the foundation pit using lariats hitched to their strongest pack horses.