"Officer, I was trying to — I had received complaints, I have a responsibility to this community —"
"You had a responsibility to stay on the sidewalk," he said, not unkindly, and all the more immovable for it. "Right now I need you to leave his property. Go on home, ma'am. If the music gets loud tonight, you can call the non-emergency line and we'll come back and listen for ourselves. But from what I can hear, there's no violation here."
For a second Patricia did not move. Daniel would remember that second for a long time afterward, longer than the call, longer even than the words she had spoken into the phone. Her face, which had been arranged all afternoon into the bright, reasonable mask of a woman engaged in thankless civic labor, seemed to lose its instructions. She looked at the officer as if he had misread a script they both should have known, as if his failure to align himself with her were a kind of clerical error that might still be corrected. Then she looked past him, at Daniel, in the gate of his own house, and the mask did not return. What replaced it was smaller and truer and far less concerned with being witnessed.
"You're going to regret moving here," she said.
She said it quietly. The younger officer heard it, and his eyes moved, once, to his partner and away again. The older officer heard it too, and chose, in that professional discretion that is partly mercy and partly record-keeping, to let it sit in the air as exactly what it was, unanswered. Patricia turned and walked down the short length of driveway to the street, her heels precise on the concrete, her jacket uncreased, and she did not look back at the corner where Maple Court curved out of sight. Her own house was three doors down. It took her less than a minute to reach it, and Daniel watched the whole of that minute because not watching would have felt like flinching.
The officers did not linger. The older one told Daniel, in the lower register that was not meant to carry beyond the fence, that he should keep the camera footage from that afternoon, just in case paperwork ever needed refreshing, and that if Patricia entered the yard again he should not argue with her in the doorway but call it in and let them handle it. He said it without drama and without quite apologizing for having been sent, and Daniel thanked him and meant it. They drove away as quietly as they had come, and Maple Court resumed its Saturday shapes around them, sprinklers ticking on a lawn two houses over, a child called in from a front yard in a voice that expected to be obeyed the second time. Normalcy did not return so much as it stood at a polite distance, waiting to see whether it was wanted.
Back inside the fence Marcus closed the gate and latched it, and the small metallic click sounded absurdly loud. "Well," he said, to no one in particular. "Housewarming."
No one laughed the way the joke deserved, and then Javier did, once, a short exhale that was not humor so much as pressure leaving. He sat down heavily in one of the patio chairs Daniel had bought secondhand the week after closing, still with the price sticker half-scraped on the underside of the arm, and he put his hands flat on his knees and looked at them as if he were surprised by his own need to place them somewhere deliberate. "Intoxicated," he said. "That's the word she used. I heard her. Four aggressive men, appear intoxicated. Intoxicated."
Marcus turned the burgers, which were by now well past any reasonable understanding of medium, and began moving them to a plate because his hands needed a job. "She didn't say drunk," he said. "Intoxicated is the dispatch word. That's a word you use when you want it in a report."
"I know what word it is," Javier said. "That's why I'm saying it." He was still in the t-shirt he had worn under his turnout gear that morning, the department logo faded at the chest, and Daniel saw him glance down at it as he spoke, as if the shirt itself had been misdescribed. Javier had come straight from a half-shift covering for a man whose wife was having a baby. He had showered at the station. He had driven to his friend's new house with a bag of ice and a six-pack of the soda he knew Daniel liked because Daniel's mother had been calling about his blood pressure and Daniel, at thirty-four, had begun the long adult negotiation of enjoying things more carefully. There had been no beer at the barbecue at all, a fact that was almost funny in its irrelevance, because Daniel understood now that irrelevance had been the point. "I run into burning buildings for people like her," Javier said, more quietly. "I'm not saying that for credit. I'm saying — my captain hears that word attached to my name, somebody pulls a report, it doesn't matter that it's nothing. It sits there. Intoxicated. Aggressive. I have to explain a nothing, at work, because a lady didn't like a barbecue three houses from her porch." He shook his head. "My daughter asks me what I do and I tell her I help people. That's the whole speech. That's all I ever want it to be."