“And to make everyone think she stole her own designs.”
“Yes.”
The word was almost inaudible.
Maya took one step closer. “Did you know she was dying?”
Daniel flinched. “I knew she was ill. I did not understand how ill. I visited her once at the hospital. She asked me to correct the statement. I told her I needed more time.”
“She died before you found it.”
“Yes.”
Maya felt anger rise so quickly that she had to grip the doorframe. “You could have told people after she died.”
“I could have.”
“You could have said you were wrong.”
“I should have.”
“Why didn't you?”
Daniel looked at the envelope in Nia's hands. “Because by then the statement was part of a board investigation. If I admitted I had not checked the agreement, I would have exposed my own negligence. I told myself that the dispute was already settled and that reopening it would hurt the foundation. I was protecting my position. I was protecting my reputation.”
“You were protecting Marlene.”
“I was protecting myself.”
The answer was not the one Maya wanted, but its honesty left her without an easy place to put her anger. Nia took the envelope to the table and set it beside the notebook. She did not invite Daniel inside.
“Why did Marlene attack Maya?” Nia asked.
“I don't know exactly what she intended. She may have wanted to prevent the presentation. She may have believed that embarrassing Maya would make the records look like a stunt. But I know something else. The final accounting package for this year's showcase was scheduled to be approved tonight. It contains a list of the foundation's restricted funds and the accounts used to move money between programs.”
“What does that have to do with the old ledger?”
“The silver stars may mark transfers from the youth fund into a private design account. That account was used to pay for materials, but the materials were not delivered to the program. Some were used for private collections. Others were sold under Marlene's name.”
Maya remembered the old photograph of Leona and Marlene standing beside the fabric table. “My mother's designs?”
“Some of them. I can't prove the extent without the original invoices.”
“What about the cassette?”
Daniel swallowed. “I believe Leona recorded a meeting. I was present for part of it. Marlene asked me to sign a document confirming the transfer of the designs. Leona said she would not sign because the payment listed in the document had never reached the people who made the fabric. She said there were young artists whose scholarships were being used to cover private expenses.”
“Did you hear that?”
“Yes.”
“And what did you do?”
“I left.”
Maya stared at him. It seemed impossible that a person could stand in the same room as a wrongdoing and simply walk out of it. Yet she knew that people did it every day. She had watched adults avoid difficult conversations, watched them smile at events and whisper in hallways. Her mother's old sentence returned: a series of little permissions.
“Why come here now?” she asked.
“Because when Marlene shouted at you last night, I saw the same fear I saw on her face when Leona asked for the original ledger. And because you are thirteen. You shouldn't have to force the adults who failed your mother to do their jobs.”
“But you still came to ask me to trust you.”
“No,” Daniel said. “I came to give you what I should have given your mother. The truth as I know it, including the parts that make me look bad. You don't owe me trust.”
Nia watched him for a long moment. “The records will be reviewed independently. You will not control the process.”
“I understand.”
“And you will give a written statement.”
“Yes.”
“Not a statement prepared by the foundation's lawyer.”
“I will arrange independent counsel.”
Maya looked at the envelope. “Did my mother leave anything with you?”
Daniel nodded. “A letter. I kept it. I never opened it because the outside said it was to be given to you if the original records were ever found.”
He took a second envelope from inside his coat. It was small and sealed with a blue thread. On the front, in Leona's handwriting, were the words: For Maya, when she can decide what kind of truth she wants.
Maya reached for it, but Nia held out a hand. “Not without recording where it came from.”