It was handwritten, on plain paper, in ink that was smudged in places where her hand must have shaken. She apologized. She wrote that she had blocked my messages, that she had lied to Daniel and to me, that she had treated me as though I did not matter, and that she had been wrong in every way that mattered. She wrote that she had spent two years thinking about what she had done, and that she understood now that no apology could undo it, but that she wanted me to know she was sorry, truly sorry, and that she took responsibility for her own choices. She did not ask to see Grace. She did not ask for forgiveness. She did not make excuses, and she did not blame me for anything, not for the investigation, not for the scandal, not for the loss of her position. She wrote that she had lost her son's trust and her granddaughter's first two years, and that the loss was her own doing, and that she would live with it for the rest of her life. She asked for nothing. She simply said she was sorry, and that she hoped, one day, I would believe her.
I read it twice, and then I put it down on the table and stared at it, and I felt nothing I had expected to feel. I was not angry. I was not triumphant. I was not even relieved. I was tired, and I was sad, and I was surprised at how small the letter looked, just a few pages of paper, after two years of silence. I thought about the night in the hotel, about the way she had looked at me like I was nothing, about the months after that when Daniel had not known where I was, about all the damage she had done with a few lies and a few blocked messages. And I thought about Grace, asleep upstairs, who had never met her grandmother, and who had never once asked about her, because she did not know she existed. I did not know what I felt, and I did not have to know yet. I folded the letter back into its envelope, and I put it in the drawer of my desk, and I went to bed, and I lay awake for a long time, listening to the quiet of the house.
The next morning, I showed the letter to Daniel. He came over after dropping Grace at the Center's playroom, and we sat at my kitchen table with two cups of coffee going cold between us, and I slid the envelope across to him. He read it slowly, his face unreadable, and when he finished he set it down very carefully, like it might break, and he said nothing for a while. "She's sorry," he said at last, and it was not a question. I nodded. He read it again, and I watched his hands tighten on the paper, and I knew he was thinking about the two years he had lost with her, and the two years she had cost him with me and with Grace, and all the questions he had never been able to ask her because she had not been there to answer them. "I don't know if I want to see her," he said. "I don't know if I can." I told him he did not have to decide today, or this week, or ever, and that whatever he decided, I would stand behind it, because this was his mother and his choice, and I would not make it for him. He looked at me then, and he said, "Thank you," and I knew he meant for more than the letter.
It took him three weeks to decide. Three weeks of quiet conversations at my kitchen table, of long walks with Grace in her stroller, of phone calls with me late at night when he could not sleep. He was afraid, he admitted, afraid of being angry in front of her, afraid of crying, afraid of hearing her say something that would make him hate her all over again, afraid of forgiving her too easily and betraying me and Grace. I told him that none of those fears made him weak, and that whatever happened in that room, he did not have to perform forgiveness for anyone, least of all for me. I told him that the only person he owed anything to was himself, and Grace, and that Grace needed a father who was at peace with his own past, whatever that peace looked like. In the end, he wrote back to her, a short letter of his own, and he agreed to meet her, just the two of them, in a quiet cafe on a Sunday afternoon, a neutral place, a public place, where he could leave whenever he needed to.