him first announced itself, in a room that smelled of sawdust and machine
oil and was ruled, with Scandinavian mildness, by a shop teacher named
Solberg who lent tools the way librarians lend books: on the record, and
with faith. Solberg had come to the home on Tuesdays and Thursdays as
a volunteer, which Toby noted. Thursdays still counted; the calendar had
not consulted him about retaining the superstition. In the shop there was a
bench with his name taped to it, on the record. There were boards that did
not have to be lied about, and joints that either fitted or announced, in
plain wood, that they did not, and a boy whose whole education had been
the management of other people's versions found, at a bench, the first
jurisdiction in which the facts were the facts and could be made, with
patience, to hold. He made boxes first, because boxes were what the shop
made for the county's craft fair, square and dovetailed and unremarkable.
Then, in the margins of the boxes, with offcuts nobody wanted, he made
birds. He made them badly at first, and then less badly, and he gave every
one of them away, to smaller boys, to the night man's granddaughter, to
Fern Merritt in an envelope with no letter in it, because a bird with one
wing finished and one wing only promised would have looked, to Toby,
like evidence, and he was done, in that season of his life, with evidence.
The harmonica came back to him there, out of the county's envelope,
months after the night of the inventory, scratched but unchanged, in the
key of C. He did not play it where anyone could hear for a long time.
Then one night in the dormitory, after lights, a boy two bunks down, who
had arrived that day with the particular silence Toby recognised the way
sailors recognise weather, whispered into the dark that his mother used to
sing, and Toby, without deciding to, took the harmonica out of its sock
and played, very quietly, the first tune his own mother had ever taught
him, which had no name he knew and four notes that went up like steps.
He played it once. He did not play it the next night. But the boy two
bunks down slept, and Toby lay awake a long time in the schoolhouse
dark, understanding that the things he carried were not all evidence either.
Some of them were tools. It had simply taken him until fourteen to be
handed a room in which to learn the difference.
Kinship, when the corridor finally found it, wore his mother's face at a
slant. Her name was Marlene Kovacs, and she was Lydia's half-sister,
eleven years older, separated from that side of the family by a geography
of old grievances that nobody, once Toby arrived in her kitchen in
Youngstown, Ohio, with his grocery bag upgraded to a duffel and his coat
with its sewn-in secret, seemed able to reconstruct to anyone's
satisfaction. Marlene managed a school cafeteria, kept a house the
temperature of a held breath, and expressed love, to the extent she
permitted the word a work permit at all, in the form of systems: labelled
shelves, a chore chart drawn with a ruler, shoes by the door in a row that
Toby, arriving from institutions, recognised at once and took an almost
fierce comfort in. She did not ask him about his mother in the first year.
She asked him about his hands, which were always busy, and about
school, which he was enduring the way he had endured the home, with
his reading three years ahead of his year and his trust of rooms three
years behind it. In the second year she paid a debt she had not incurred,
and she did it in a way that taught him more about her than any
conversation they would ever manage. Ferro's file, travelling ahead of
him as files do, had brought with it the twenty dollars from the coffee can
in Hollis, entered in the record as an admitted taking, and Marlene,
reading the summary at her table with her lips moving, had gone quiet in
a way that recalled another woman, in another kitchen, reading a girl's
notebook about the same twenty dollars as if it were scripture. On a
Saturday she drove him, without explanation, to a post office, and stood
at his shoulder while he bought a money order for twenty dollars, and
then, after a pause in which something older than either of them did its
arithmetic, for twenty-six. "Interest," she said, in the tone of a woman
closing an account. "A debt you chose to owe a man like that is a chain
with your own name forged on it. We don't carry those in this house." She
addressed the envelope to Harlan Greer in care of the county that still
kept his address, and Toby wrote his name on the money order in his
upright, laborious hand, and the sending of it did not feel like losing. It
felt like the first sum of his life that had come out even. He lived in that
house until he was eighteen. He was not adopted, which was a word
Marlene used once, at the table, with an honesty he came to be grateful
for: she said she was too old and too set to pretend at a word, and that