BACK, he wrote the departure time and the direction, and then he sat down
27
on the edge of his bed in the dark and held the notebook with both hands, and
he was not crying — he noted that too, later, with a kind of pride — but his
heart was going like a trapped thing, and the thought that came to him was
not I'm scared, though he was, and not They know, though they might. The
thought was: Now it's in the book. Both directions. Whatever they were
doing across the street, it was written down in a place they could not reach,
and paper stayed. He put the notebook under his pillow, the way other boys
his age put teeth, and slept the way you sleep when part of you stays on
watch — badly, and until morning.
His mother knew before he told her. That was the thing about Paula Tate —
home health had taught her to read a room the way Owen read a yard, and at
breakfast she stood at the counter with her coffee and looked at her son over
the rim of it and said, "You were up in the night," in the tone of a woman
reading a result off a screen. So he told her. Not all of it — not the hill, not
yet, not the two weeks of it, because the telling had to be done in the right
order or it would come out sounding like a boy's invention — but he told her
about the black SUV across the street and the two men and the hour, and her
face did something while he talked that he had seen it do only twice before in
his life: once in a hospital corridor, and once in this same kitchen, two years
ago, with a sheriff's deputy standing in the doorway with his hat in his hands.
She asked to see the notebook. He brought it. She read the entry standing up,
holding her coffee forgotten, and read it again, and then she said, "Get
dressed," in a voice as calm as a nurse's voice in an emergency, which is to
say calm the way a held breath is calm, and she took him out onto the porch
— because she had already seen it, he realized; she had come home at dusk
the evening before and seen it herself, or seen its like, and said nothing yet
— and there, in the ordinary morning, she raised her phone and
28
photographed the far curb where the SUV had sat. The oil spot. The faint
fresh arc of a tire mark in the dust of the gutter where it had pulled away. Her
phone made its small sound, again and again, her face set in the expression
she wore for documenting a wound: this is what it looked like when I found
it. "Evidence isn't only for police," she said, almost to herself. "Sometimes
it's for remembering you weren't crazy." Then she called the sheriff's office
from the porch, standing where the whole street could see her do it, and
Owen understood that the standing there was on purpose too.
Sheriff Ellen Marsh came at nine-forty. Owen had seen Sheriff Marsh at
school assemblies and once, terribly, in the days after the crash, at their
kitchen table — he remembered a tall woman with gray coming into her hair
and a way of going quiet that made other people careful. She was forty-nine
and had been sheriff eleven years, and the county said of her that she was
honest the way a fence was honest: it didn't lean, either way, for anybody.
She came up the walk in her uniform with her hat under her arm, and she
hugged his mother with one arm, briefly, the way people did who had
history, and she sat at their table and drank the coffee Paula poured and
listened to the whole of it — and this time Owen told the whole of it, the hill
and the barn and the washing and the plate ending, because his mother was
sitting right there and had already gone past the point where protecting her
from it was possible or decent.
Marsh asked for the notebook. He gave it to her with a reluctance he tried to
hide and didn't. She read it at the table, page by page, going back twice to the
taped clipping, and her face gave nothing away at all, which scared him
worse than the SUV had. When she was done she asked Paula's permission
and then, with her phone, photographed every written page, slow and
systematic, holding each one flat under the light. "Your daddy's boy," she
29
said, not unkindly, handing it back. "Hollis used to say—"
"Paper stays," Owen said.
"Paper stays," she agreed. "He kept the Riders' books in a hand like a
typewriter. I impounded a motorcycle once on the strength of your father's
handwriting, did he ever tell you that? Probably not. He wasn't a man to tell a
story where he came out ahead." She turned her cup once on the table, and
then she did the thing that Owen would remember about that morning longer
than any other part of it: she told them the truth, all of it, in order, the way
you'd lay out tools.
"Here's where we are," she said. "Here's the wall, and I'm going to show it to
you instead of letting you run into it. I sent Tomás — Deputy Ibarra — out to
the Prescott yard yesterday, on another matter that isn't another matter. He