He nodded to the instructor's station, where the training department's scenario operator sat with the script binder. Her name was Carol; she had run the fuselage for nine years, and she pressed the button that lit the boarding chime.
"Doors," Reinhardt said, "are now open."
The trainee designated as captain for the first run — a tall first officer named Lindqvist, thirty-eight years old with eleven thousand hours and a careful haircut — came forward and stood in the front doorway with the manifest board in his hand. Through the trainer's forward door, at the pace of a man who has nowhere else to be this morning, came Gus Pruitt.
Gus was seventy years old, a retired line mechanic with forty years of Alder metal under his fingernails and a face like a well-used wrench, and he had played this role once a month for a year, ever since Meg Sullivan had recruited him out of the retirees' breakfast with an argument he had not been able to refute: that he was the only man in the building who could not be intimidated by a captain, having spent four decades telling captains their airplanes were broken. He wore what the script specified, because Gus was a professional: work boots, unlaced once and relaced badly; a canvas jacket with a torn pocket; jeans. Under his arm, the thickness of a systems manual, its spine cracked, its pages flagged with the greasy tabs of long use. He moved down the aisle the way heavy men move in narrow spaces, with long practice and no apology, and he sat in 1A, and he opened the manual on his knees, and he began, with every appearance of contentment, to read.
The script gave Lindqvist the rest. The purser's card — read aloud by Carol from the station, in the flat voice of an intercom — advised the captain of a passenger in the front cabin whose appearance had drawn comment. A delay was building. The Denver bank was tight. A connecting passenger of consequence was waiting on the seat. The script supplied, one at a time, every empty reason in the airline's old vocabulary: he doesn't look like he belongs up there; he's making the other passengers nervous; operations wants the seat for a revenue guest; it's your aircraft, Captain, it's your call.
Lindqvist did well for nine minutes. He asked for the ticket. Carol, playing the purser, said the ticket had been checked and was "probably fine" but the man's documents were "all in order in the system, it's not about the documents." Lindqvist asked what it was about, then, and the script, patient as water, gave him the last empty reason there is: Captain, I just need him off.
"Then he's off," Lindqvist said, after a silence of perhaps four seconds. "Have him rebooked on the later flight. I'll sign whatever it is."
From the instructor's station, quietly, Carol made a note.
"Freeze," Reinhardt said.
The cabin lights seemed to hold still with the men inside them. Gus Pruitt did not look up from the manual. He had reached, during the nine minutes, a section on hydraulic accumulators, and his lips moved slightly, the way they did when a procedure interested him.
Reinhardt walked forward and stood in the aisle beside 1A, and he addressed himself not to Gus but to Lindqvist, and his voice was not loud, and it was not kind, exactly; it was the voice of a man reading out a finding he had once had read to him.
"You removed him," he said. "Tell me the reason."
"He was — " Lindqvist stopped. He looked down at the manifest board in his hand as though the reason might be written there and he had missed it. "The purser advised the passenger was causing a problem in the cabin."
"What problem? State it as you would write it."
"He was making other passengers uncomfortable."
"Which passengers? What did they say? Write the sentence you'd sign, Captain. Not the conclusion. The sentence."
Lindqvist was quiet. Around him the other five trainees were very quiet in the particular way of pilots who are watching a man have an accident they recognize as one of their own, scheduled for a later date.
"I can't write it," Lindqvist said at last. "There's nothing to write. He was sitting there reading."
"Yes," Reinhardt said. "He was."
He turned then, slightly, so that his voice would carry down the trainer's aisle to all six of them, and he gave them the sentence he had been hired — no. The sentence he had been sentenced, and then permitted, and finally asked, to teach.