Edith Farrell was waiting in his office with the December calendar and the board's year-end papers, arranged in the order in which he would want them, which was the order in which she had decided he should have them; the distinction had dissolved somewhere around 1995.
Edith had been the board's secretary for longer than most of the board had been directors, and alongside him for the whole of his chairmanship, and she was the one person in the building with whom he was entirely unguarded, because she had long ago relieved him of the need to be guarded by the simple method of never being impressed. She looked at the correction slip, which he had set on the desk blotter like any other paper of the day, and she read it upside down, a secretary's skill she had never lost.
"Forty dollars," she said.
"Forty dollars."
"You went down to the vault floor, in person, to reverse forty dollars."
"Statements processing does not make house calls, Edith."
"You might have telephoned," she said. "The chairman's office has a telephone. I have seen it."
"Then it would not have been corrected," he said. "It would have been waived. There's a difference, and the difference is the bank." He sat down in the chair that had been his father's and then his, and looked at the wall where the chairmen of Marlowe Private Bank hung in their frames β August Marlowe, severe in 1912 whiskers; Tobias, not at all; his father, in the high collar of a later decade's formality β and at the end of the row, the space that the board's more ceremonial members had twice proposed to fill with a portrait of himself, and twice been refused. "They'll raise it again when I announce," he said. "The portrait. Get me out of it a third time."
"You know the story I always tell them," Edith said. "That you'll sit for it when your grandfather sits for his."
Tobias had sat for his, once. That was the part of the story that was not in the bank's official memory, and Ambrose had been present for it, which made him its sole surviving trustee. At the bank's fiftieth anniversary, in 1962, the directors had commissioned a portrait of the founder β a good painter, an honest likeness, old Tobias caught in oil at eighty-four with the lobby's light on him β and had hung it in the boardroom with ceremony, and Tobias had sat through the unveiling with the expression of a man attending his own funeral out of politeness. Then, when the speeches were done, he had risen and said, in the hearing of fourteen-year-old Ambrose, who had been allowed to attend as a family exhibit: "Gentlemen, I am obliged to you. Take it down before lunch. The day this bank needs my face on its wall to be believed is the day you should sell it β and if that day comes, sell it quickly, because it will be worth nothing by Friday." The portrait had gone to a storeroom that afternoon. It was in a storeroom still, so far as Ambrose knew, face to the wall, and the rule it had founded had outlived everyone in the room where it was spoken: no portrait of Ambrose Keller hung anywhere in his bank, and no photograph either, and half the staff of Marlowe Private Bank would not have known their chairman if he stood in their elevator. As, in November, he had.
"I am going to announce at year's end," he said. "At the December meeting I'll tell the board, and the letter goes to the staff before the holiday. I am stepping down as chairman."
Edith did not pretend surprise, which was one of the forms her honesty took. "You've been stepping down since Margaret died," she said. "It's taken you five years to reach the door. I had begun to think you liked the door."
"I like the bank," he said. "The door is incidental." He turned the correction slip a quarter-turn on the blotter. "The trust's shares go to the foundation, as drafted. The covenant goes in the charter β the first article, not the ninth: the shares are held for the bank's independence, and they may not be sold, or pledged, or voted for a sale. The lawyers have made it as tight as lawyers can make anything. It will outlast me. It is meant to."
"And the chairmanship?"
"Passes to someone the board chooses, with the foundation holding what the trust held. I have made my recommendation. I will make it once, in writing, and not campaign for it." He paused. "That isn't the part that keeps me at my desk, Edith. The mechanics are done. Lawyers can be made to do mechanics."
"No," she said. "The part that keeps you is the lobby."