The next day I went through my ordinary motions with a stiffness that had nothing to do with my knee. I made coffee and drank it standing at the sink, looking out at the water. I called Luis to tell him the pool was clean, and he said good, keep the filter running, keep the net handy, do not swim yet, and I said I knew, I knew, though knowing and doing were two different things when the water was right there and the morning was warm and the whole reason I had kept the pool through the years after Anna died was that swimming was the one hour of the day when my mind went quiet. Anna had loved the pool in the evenings, when the light went gold across the lanai and the water threw moving patterns on the screen. She would sit on the steps with a glass of iced tea and watch me do my laps, and she would tease me about my kick, which had never been elegant even before the meniscus operation. Now I stood in the kitchen with a sore neck and an empty pool season stretching ahead of me, and I missed her in the plain, practical way I always missed her, not as a grand grief but as the absence of the person who would have told me to stop sitting up all night like a fool and to call someone sensible instead.
Helen Brooks came over that afternoon with a lemon loaf and a notebook of her own, and that was the first time I understood that I was not the only one keeping watch on Heron Cove Lane. Helen was seventy-one, a retired librarian, and she lived directly across the street in the pale yellow house with the hibiscus hedge, and she had the kind of memory that librarians develop, precise and unshowy, the kind that remembers not just that a car passed but what colour it was and which way it turned. She set the loaf on my counter and opened her notebook without ceremony, as if she were showing me a library record, and she said she had been writing down night cars for weeks, ever since a delivery van had woken her at two in the morning and she had started noticing how many vehicles moved through our quiet street after midnight. She had dates and times in a neat hand, and next to two of them, in the margin, she had written "white SUV, slow" and underlined it twice. One of those nights was Night 3, the night Luis had bagged the second batch of glass from my filter. The other was an earlier night I had not connected to anything, a night when I had slept through and found nothing in the morning, or perhaps found nothing because I had not been looking yet. Helen did not make a big claim out of it. She said only that a white SUV did not belong on Heron Cove Lane at 1:30 in the morning, that our street was a dead end and that people who lived here knew it, and that the car had come in slowly with its lights low, as if the driver did not want to be noticed, and had left the same way, ten or fifteen minutes later. I thanked her and I wrote it down in my own notebook, in my own hand, and I felt something shift in my chest, a small, cold click, like a lock turning. I was not imagining things. Someone else had seen something. The glass had a witness, even if the witness had only seen a car.
That evening Laura called, and I could hear Noah and Lily in the background, arguing happily about something involving a plastic dinosaur, and then Laura's voice dropped into the careful, professional tone she uses at the hospital when she is about to deliver news she knows will not be welcome. She asked how the pool was, and I told her the truth, that Night 4 had been clean and that I had cameras up now and a neighbour keeping a log, and she was quiet for a moment and then she said, Dad, we need to talk about Noah's birthday. Noah would be eight in two weeks, and for months he had been planning a pool party at my house, with inflatable rings and a cake shaped like a shark and all his friends from school, and Laura had already bought the paper plates with sharks on them. I knew what she was going to say before she said it, and I said it first, because it was easier to say it myself than to hear it from her. We should cancel the party, I said. Not postpone it, not move it to the clubhouse, but cancel the pool part of it, and do something else, somewhere else, where no one had to wonder what was under the water. Laura exhaled, and I could hear the relief and the anger in the same breath, because she was relieved that I had said it and angry that anyone had made it necessary. She said she had been lying awake thinking about it, thinking about Lily paddling in the shallow end in her pink swimsuit and Noah doing cannonballs off the steps, and thinking about what a single shard could do to a small foot, and she said she did not want to be the mother who had known about the glass and let her children swim anyway. I told her she was right, and that I was sorry, and that I hated that some stranger's cruelty had reached all the way into my grandson's birthday, and she said, Dad, it is not your fault, and I said I knew that in my head and did not quite know it anywhere else. We agreed that she would tell Noah gently, that the party would become a park picnic with a rented bounce house instead, and that I would still be there with the shark cake, even if the sharks stayed on dry land. After we hung up I sat for a long time with the phone in my hand, and I thought about how much of being a grandfather is supposed to be simple, ice cream and stories and a pool on a hot day, and how quickly someone else's meanness can complicate it.