"Mr. Crandall," she said, "I will speak plainly, because plain speaking saves time, and time in winter is worth saving. I will not borrow money to buy back this ranch. I paid a note for seven years, on time, every time, and the bank sold the ground anyway. I will not put myself back under a banker's thumb the moment I step onto my own ground again. Whatever price we agree upon, I will pay it in full, from money I earned myself, and I will owe no bank and no man anything for it afterwards. That is not a bargaining position. It is a condition of my life, and it does not change."
Crandall frowned. "Then what figure do you propose?"
Solveig looked at Bo, and Bo looked back at her, and in that look was everything they had built together over two years: the forty head grown to a hundred and twenty, the leased grass, the contract work, the tin box under the bed, the mornings on the high ground, the knowledge that the ground kept its shape underneath the snow. She turned back to Crandall, and she said the words she had rehearsed in her head a dozen times since his first visit, and she said them slowly, so that there would be no mistaking them.
"Four thousand eight hundred dollars," she said. "Paid in full, from my savings, on the day we sign. No loan. No note. No bank between us. And in addition, one calf in every four from the next two calf crops will go to you, chosen by you at weaning, from the calves born on the spread after I return to it. That is my offer. It is the whole of it. There is nothing behind it and nothing beyond it."
The silence that followed was long, and it was not comfortable, and Solveig let it be uncomfortable, because comfort in a negotiation is often just another name for giving something away. Crandall stared at her, and then he stared at the papers in his case, and then he laughed, a short laugh that had no humor in it at all.
"Four thousand eight hundred," he said. "Mrs. Lane, that is less than I paid, and I paid a fair price at auction. You ask me to take a loss and to wait two seasons for calves that may or may not thrive, while you walk back onto ground you lost for a sum that does not cover my own note to the bank."
"I ask you to take a price that is real," Solveig said, "for ground that is not paying you now and will pay you less with every season you keep it. Your cattle are thin. Your hands are leaving. The bank has been out to count them twice this month. You know these things, Mr. Crandall, because you told me the first of them yourself, and Bo's man told us the rest. A price that is real and paid in full on the day of signing is worth more than a larger price that no one can pay you. And the calves are not a promise made of air. They are calves born on ground I know how to work, from a herd I built with my own hands. One in four, for two crops. That is a share any man could be glad of, if he is patient enough to wait for it."
Crandall shook his head. "One in three," he said. "One in three, for two crops, and five thousand two hundred dollars, and I will sign today."
Solveig did not answer at once. She poured more coffee, though no one's cup was empty, because pouring gave her hands something to do and gave her mind time to be certain. One in three was more than she wanted to give. Five thousand two hundred was more than the tin box held. She could not pay it in full, and she would not borrow to meet it, and she would not pretend otherwise. A woman who pretends she can pay what she cannot pay is a woman who has already lost the negotiation, and she had not waited two years to lose it at her own kitchen table.
"No," she said. "Four thousand eight hundred, paid in full. One calf in four, for two crops. Those are my terms, Mr. Crandall. They are not an opening. They are the whole of what I can do, and the whole of what I will do, and I will not move from them, because moving from them would mean borrowing, and I have told you that I will not borrow."