She went up to the tower that evening without an appointment, which she had never done. Min materialized in the lobby, unsurprised.
"He's in a call until seven," Min said. "He said, if you came, to send you up." A beat. "You came. So. Up."
Jae's office had the decency to look like a place where work happened rather than a museum of a man's importance. He was standing at the window, jacket off, a phone face-down on the desk, looking as always like a room tidied by someone expecting violence.
"You replaced my floor," Nolia said.
"Good evening."
"You replaced the floor of my school over a weekend."
"I am told the floor is replaced." He turned. "Is it good?"
"Don't."
"I am asking a genuine question. Was the work done well?"
"The work," she said, "was done perfectly. The floor is perfect. Twenty dancers are going to have careers that last two years longer because of that floor. Petra's hip sends its regards. That's not the point and you know it isn't."
"Then tell me the point."
"The point is my conditions." She set her voice back down the way Madame Ilves set down a wrist: firmly, from above. "I said my classes and my shifts are my life, and my life is mine. I said no personal gifts. You agreed like a man signing something he intended to honor."
"I have given you nothing personal," Jae said. "The floor belongs to a school."
"The floor belongs to the school I dance at! Whose floor you walked across exactly once and noticedβ" She stopped. "The day you came to watch rehearsal. You stood at the back for nine minutes and noticed the slick patch. I saw you see Petra mark around it."
"Yes," he said simply. "I noticed a young woman nearly fall, and you watching her instead of your own reflection, and the board by the piano had lifted. I have a building full of people whose job is noticing. It was a short report."
"And a short check."
"The size of the check is not an argument, Magnolia."
"A gift that size isn't a gift," she said. "It's weather. It changes the climate of a place. People will ask whose it was. People will look at meβ"
"People will look at the floor when they dance and at you when you dance, which is the correct distribution." He came around the desk and stopped at the distance he had learned was hers to close. "You believe I bought a piece of your life. I understand why. But I will tell you the truth once. I did not do it to have you. I stood in a room where dancers β where you β were being injured by a board and a worn finish, and it was in my power to end it before someone fell badly, and I have a conscience that files reports, Magnolia. It files them at night. It does not accept excuses about jurisdiction."
"So it was for you," she said.
"Yes." He said it without a flicker of defense. "Entirely for me. Some gifts a man gives to quiet his own conscience, and the honest thing is to admit the conscience was the recipient. So. Take it up with my conscience. It is the party that benefited. I merely signed."
She stared at him. The fury and the gratitude fought on, slower now, like two old dancers who knew the choreography too well.
"That's a very convenient philosophy," she said.
"It is the only philosophy I have that survives contact with you." The almost-smile arrived and this time reported halfway. "You may refuse the insoles. You may refuse the car. The floor you cannot refuse, because it is not yours. It belongs to Petra's hip. I suggest you learn to live with having been outmaneuvered by architecture."
"I'm going to pay the ledger back," she said. "Not the floor. The ledger. All of it. Every ride, every soup. I'm keeping count."
"I count in English when I'm angry," she told him, and left before the conversation could become something she would have to file.
Odette's roof reported itself on Sunday, as Odette did everything, through the Sunday call.
Nolia took the call in the annex stairwell, on the third step, shoes in hand. Her grandmother's voice came down the line carrying the whole geography of home: a screen door, a radio somewhere, distance like weather.
"Well," Odette said, "my roof don't leak."
"Grandma?"
"It rained Thursday, a proper rain, and I sat in my kitchen listening to it hit that new tin like a drum section, and not one drop in the bucket. Ray says the man did the flashing right, too, which for Ray is a love poem."
Nolia closed her eyes. "What man, Grandma."