Noah helped, and he complained constantly, which is his way of helping without admitting that he cares. The first trip to the lumber yard set the tone. He picked up a cedar board, looked at the price tag, put it down, picked it up again, and said, "Why is cedar so expensive?" I told him, "Because trees know inflation." He stared at me. "That makes no sense." I handed him the drill. "Keep drilling." He drilled, and complained, and drilled, and complained, and the rhythm of it became a kind of music, the whine of the bit and the voice of a sixteen-year-old who has decided that the world charges too much for wood and not enough for his labor. He complained about the weight of the boards, about the sawdust in his shoes, about the fact that his friends were doing something else that Saturday, about the price of cedar again, as if repetition might bring the price down. He also, without comment, held the posts steady while I leveled them, and he measured twice when I asked him to measure once, and he wiped sawdust off the height-mark post before we set it, carefully, as if he understood that some things should not be sanded away. I did not point that out. Some observations are better left unspoken, especially with a sixteen-year-old.
Emma painted a small wooden plaque. I hated it at first, or rather I thought I should hate it, because it seemed too sentimental for a structure that had been at the center of a legal fight, and I had spent months training myself to be precise and unadorned about facts. She worked on it at the kitchen table with paints spread out on newspaper, her tongue caught between her teeth the way it gets when she concentrates, and she did not ask my opinion, which was wise. When she finished, she carried it outside and hung it on the new arbor herself, standing on a step stool, holding the little hammer with both hands for the first nail. The plaque read: SAM'S ARBOR—BUILT 1992 / REBUILT 2026. Below that, smaller, in her careful lettering: DO NOT REMOVE WITHOUT ACTUAL GOVERNMENT PERMISSION. Sarah read it, and then she laughed so hard she had to sit down, right there on the garden step, laughing until tears came, and Noah laughed too, and then I laughed, and the laughter felt strange after so many months of measured sentences, like a muscle remembering how to do something it had not done in a while. We kept the plaque. Of course we kept the plaque. It was funny, and it was true, and it was Emma's, and anyone who came into our garden from then on would read it and understand, without a lecture from me, that this family had learned the difference between a real government order and a piece of paper that only wanted to look like one.
The rebuild took weeks, not because the structure was large but because we did it the way my grandfather would have done it, slowly, with attention, and because life kept interrupting with work and school and meals and the ordinary obligations that do not pause for construction. We set the posts in the same places, or as close to the same places as the surviving vine allowed, and we worked around the old trunk rather than through it, because the trunk had earned its place. Sarah planted new rosemary and thyme beneath the new beams, pressing the small plants into the soil with her hands, and she did not say anything ceremonial about it, she just planted them, which was ceremony enough. Noah drilled the crosspieces, complaining about cedar prices to the end, and I answered him with the same line every time, "Because trees know inflation," until it became a joke between us, which is to say until it became a memory we would both keep. Emma checked on the plaque every morning, straightening it when the wind moved it, and she took charge of watering the surviving vine, carrying a small can out each evening and pouring carefully at the base, as if the vine were a patient and she were its nurse. The vine responded the way living things do when they are tended: slowly, then a little faster, putting out new leaves that were tentative at first and then confident, reaching for the new cedar as if it had decided the new boards were acceptable after all.