His mother called at half past eleven, which in her house was not late, because at eighty-one Ama Mensah kept the hours of a woman who had raised four children in two countries and had never once been successfully hurried by an event. She had seen the video at her sister's house in Fayetteville, on a tablet, with the sound on, twice. She had then gone home and made tea and called her son, in that order, which he understood, when she told him, to be the order of a woman arranging her forces.
"David," she said, "I am going to ask you the questions in the order I have written them down. Are you hurt."
"No, Mama."
"Are you in trouble with the law."
"No, Mama. I was never charged. It is finished as far as any charge goes."
"Is the flag all right." She had met Elena Reyes once, at the memorial, and had held the woman's hand in both of hers for a long time, and had come home and told her son that the Navy would do what it liked but that woman was now family, in the Ghanaian sense, which is the sense that does not expire.
"The flag is presented, Mama. I carried it myself. It is with Elena and Tomas now, in their house."
"Good." A pause, in which he could hear the tea being poured, two hundred miles away and forty years ago and now, all at once, the way it is with mothers. "Then I will say my piece, and you will listen, because I have written this down too. When your father was a young sergeant, in 1974, he was stopped by the police in Georgia, driving to Fort Benning, in his uniform, with me in the car, pregnant with your sister. They said the car was stolen. It was not stolen. It was our car, a Ford with a broken window crank, and your father stood by the road in his uniform for one hour while they decided about him, and he held his hands where they could see them, and he said nothing, because he had calculated, the way you calculated this morning, that his job was to come home. He never told you boys. He told me once, in 1998, when you made lieutenant, because he said now you would understand what the uniform costs the men who are not believed in it." Her voice did not shake. It had the flat, carrying quality of a thing that has been carried a long way to be delivered intact. "I watched that man put his hands on you, David. I watched it twice because the first time I did not believe my eyes were mine. And do you know what I saw, the second time. I saw your father's son. Standing still. Holding his hands where they could see them. Coming home." A silence. "I am proud of you in a way that has nothing to do with the stars, my son. The stars I am used to. Now. You will eat something, and you will sleep, and tomorrow you will telephone your sister, who has called me four times, and you will not tell either of us that you are fine. You will tell us the truth, which is that you are tired, and that it is being handled, and that is all the truth anyone is owed at midnight."
"Yes, Mama," said the Vice Admiral of the United States Navy, and ate something, and slept, and dreamed about nothing that he remembered, which was the sleep of a man whose paperwork is in order.
Sergeant Novak opened the duty bag on the second day, in the property room, with a camera running and a witness from the chief's office standing at the door, and he opened it the way he opened everything, from the outside in, photographing as he went, narrating for the record in the level voice of a man who has learned that a recording is a room that other people will one day stand in.
The bag held what a lieutenant's duty bag holds. A spare notebook, half used, the entries in a cramped, upright hand, all of them mundane: shift notes, a court date, a reminder about a range qualification. A citation book. A flashlight. Gloves. A paperback novel with a cracked spine that Novak noted and did not comment on, because investigators are not critics. And at the bottom, in a manila folder that had been folded once to fit, a sheaf of printouts, the topmost of which was two pages long and had been handled enough to soften at the corners.