Chloe surrendered at the courthouse annex at ten o'clock with her criminal attorney beside her, a man named Ellis Grant who wore a gray suit and carried a thin folder. Walter did not go. He had asked the night before whether he should, and Chloe had said there was no reason for both of them to sit in a hallway, and he had accepted the answer. She was fingerprinted and photographed, and she signed where she was told to sign. In the magistrate's hearing room the charges were read in the flat language in which they had been filed, and her attorney entered a plea of not guilty on her behalf. Bond was set, the conditions were stated aloud and then printed, and she signed an acknowledgment that she understood them. She was not to transfer any interest in the Lindale Drive property. She was not to contact Ruth Pierce directly or through third parties regarding the property or the case. She was to surrender her passport to the clerk until further order, and she was to appear as directed. The whole of it took less than two hours, most of that time spent waiting while other names were called.
By early afternoon she was in her attorney's office on Peachtree Street, where the conference table held a stack of documents that had nothing dramatic about them at all. There was the bond paperwork, a copy of the indictment as filed, a notice regarding the lis pendens already of record, and a letter from the Georgia Real Estate Commission advising that her brokerage licence had been referred for review in light of the pending charges. Ellis Grant explained each document in order. A referral was not a revocation. A charge was not a conviction. The civil action to void the deed would proceed on its own track, the criminal case on its track, and the commission's review on a third, and none would move quickly. Chloe asked whether she could continue to show houses, and he told her that was a question for the commission and for her brokerage's compliance officer. She asked about the frozen credit line, and he told her the bank's fraud unit would keep its hold until its own review concluded. She wrote nothing down. When the meeting ended she thanked the receptionist by name, as she always had, and took the elevator down alone.
The consequences at Vance Pierce Realty Group arrived in ordinary business hours, which was somehow the hardest form they could have taken. On Wednesday morning the firm's compliance officer called Chloe into the glass office at the back of the suite and closed the door, and Marla Quinn, who had worked two desks away from Chloe for six years, watched the conversation stay inaudible and understood most of it anyway. By noon an internal email had gone out in careful language. Pending a review by the Georgia Real Estate Commission and pending the resolution of legal matters, Chloe Vance Pierce would be taking a leave from active listing duties. Her current listings would be reassigned. Clients with questions were directed to the managing broker. The email did not use the words charged or forgery. It did not need to. Everyone in the office had a phone, and the story of the graduation video had already traveled through Atlanta real estate in group texts and in the pauses before other conversations.
Marla was given four of the listings. She received them as files, with showing histories and lockbox codes and notes in Chloe's precise handwriting about which sellers liked morning calls and which buyers needed everything in writing twice. A fifth listing, a house in Decatur, withdrew entirely. The sellers were polite about it. They said they thought it best to wait until the fall. The managing broker did not argue. Two other clients called to ask whether their contracts were affected, and Marla spent most of Thursday explaining that their contracts were with the brokerage, that their deposits were in escrow where they had always been, and that nothing about their own transactions had changed. The words were true, and she could hear that they did not entirely reassure anyone.