The video had revealed a question that the city could not avoid.
What happened to people who did not have her badge?
What happened to the residents whose complaints had been dismissed, whose encounters had never been recorded, and whose names never appeared in a newspaper?
Naomi had spent her career asking those questions.
Now she intended to make sure they were answered.
The investigation began with Officer Holt's personnel file.
Special Agent Camila Reyes, an investigator assigned to the FBI's civil-rights division, arrived in Portland three days after the incident.
She met with Naomi, reviewed the available recordings, and requested access to the police department's complaint records.
Reyes was a precise woman in her early forties who spoke quietly and rarely repeated herself.
During their first meeting, she placed a folder on the table.
“Judge Greer, we have reviewed the initial footage and the department's preliminary report.”
Naomi looked at her.
“What does the report say?”
Reyes opened the folder.
“It describes the encounter as an escalation following a refusal to identify and an alleged assault on an officer.”
Naomi's expression hardened.
“Did they review the entire recording?”
“They reviewed the body-camera footage available at the time. We are still determining whether the initial report accurately represents the sequence of events.”
Naomi leaned forward.
“The water struck his trousers accidentally. He took the hose and sprayed me while I was on the ground.”
“We have the video.”
“Then I want to know why the report describes the incident as an escalation initiated by me.”
Reyes made a note.
“That will be part of the investigation.”
Over the following weeks, investigators examined Holt's conduct during previous encounters.
The first complaint came from a Black surgeon who had been questioned outside his own garage.
The second came from a Latina college student who had been waiting in a parked car for her mother.
The third came from a retired Black postal worker who had been handcuffed while helping his sister move furniture into a townhouse.
At first, the complaints appeared unrelated.
Different neighborhoods.
Different dates.
Different circumstances.
But the investigators began noticing similarities.
In each case, Holt had questioned whether the person belonged in the area.
In several cases, he had demanded identification without clearly establishing a legal basis for the demand.
In others, witnesses had reported that he used threatening language or physical force after being challenged.
The department's records showed fourteen excessive-force complaints and eight allegations of racial profiling.
Five encounters had resulted in civil settlements.
None had resulted in meaningful discipline.
Reyes placed the records side by side.
“There's a pattern here.”
Naomi studied the documents.
“Who reviewed the complaints?”
Reyes turned to the next page.
“Captain Leonard Briggs.”
Briggs had supervised Holt for nearly six years.
He had marked complaint after complaint as unfounded, frequently without interviewing key witnesses or preserving complete recordings.
In one internal email, he had written:
Holt is rough, but he keeps the premium neighborhoods calm.
Naomi read the sentence twice.
Then she put the paper down.
“Premium neighborhoods.”
Reyes nodded.
“That email is now part of the investigation.”
Naomi looked toward the window.
For years, residents had complained about being treated as suspects in places where they lived, worked, or visited.
Now there was written evidence that a senior officer had viewed that treatment as a useful service.
“Who else knew?” Naomi asked.
“We're investigating that.”
“Then preserve everything.”
“We will.”
Naomi leaned back.
“I want every complaint reviewed independently. Not just Holt's. Every complaint that passed through Briggs's office.”
Reyes closed the folder.
“That is already under consideration.”
Naomi nodded.
“Good.”
But the investigation was only beginning.
Across the city, people who had watched the video began coming forward.
A young father named Marcus Bell described being stopped while carrying groceries into a client's guesthouse.
A graduate student played an audio recording of Holt asking why she was so far from campus.
A Black dentist showed investigators the bruises left by handcuffs after he had been detained outside his own office.
One by one, people who had previously been told their complaints could not be substantiated began telling their stories.
Some had kept photographs.
Others had saved emails, medical records, or copies of complaints.
Several had given up after receiving letters stating that there was insufficient evidence to support their allegations.
Now, for the first time, someone was listening to them together.
The Portland Sentinel assigned investigative reporter Malcolm Avery to examine the department's records.
His first article appeared under the headline The Garden Hose and the Badge.
It described the encounter on Ashbury Lane and examined the difference between the attention Naomi received and the treatment of people whose complaints had remained unnoticed.
The second article, Premium Neighborhood Policing, examined Holt's previous encounters.
The third followed several of his earlier victims.
By the fourth article, protesters had gathered outside police headquarters.
By the fifth, City Hall could no longer describe the incident as an isolated misunderstanding.
The mayor announced an independent review.
The police union issued a statement criticizing the investigation and arguing that officers needed discretion to respond to suspicious behavior.
Naomi read the statement in her office.