It was less than Sarah had feared and more than she had hoped, and it was, blessedly, within their total, with the small margin intact. Sarah felt her knees go weak with relief, and she gripped the edge of her chair, and Irene reached over and took her hand, and neither woman looked away from Mr. Aldous.
"There is one matter," Mr. Aldous said, and he folded his hands, and his voice took on the careful tone of a man delivering news he does not enjoy. "Mr. Grant has indeed approached the bank about purchasing the note. He has not yet done so — the bank has made no agreement with him — but I would be less than honest if I did not tell you that his offer is on the table, and that the bank must consider its own interests. If you can settle today, the note is yours to close, and Mr. Grant's offer becomes moot. If you cannot settle today, I cannot promise what tomorrow brings."
Irene did not hesitate. "We can settle today," she said.
Mr. Aldous blinked. "Today? The full sum? In this office?"
"Today," Sarah said, and she unwrapped the tin box and set it on his desk, and she opened it, and the coins and bills inside caught the lamplight, and Mr. Aldous stared at them as if he had never seen money kept so carefully.
Irene produced her own savings — a bank draft, drawn on her account, for the sum she had kept back through twenty years of widowhood — and Sarah produced the loan book, with its list of miners' names and sums, and she explained, plainly and without embarrassment, that the miners' money was lent, not given, and that it would be repaid gradually, with interest, from the house's earnings, and that every loan was documented, with a name and a number and a date, because this house did business honestly or not at all.
Mr. Aldous examined the loan book, and he examined the draft, and he counted the tin box twice, and he made notes in his own ledger, and the scratching of his pen was the loudest sound in the room. Sarah held her breath. Irene held her hand. The clock on the wall ticked. And then Mr. Aldous looked up, and he said the words Sarah had waited eighteen years to hear from any man behind any desk.
"The note is settled," he said. "The mortgage is discharged. The house is yours."
He stamped the papers. He signed his name in two places. He handed Irene the discharge, and Irene handed it to Sarah, and Sarah held it in both hands, and she read it twice, because she wanted to be sure that the words said what Mr. Aldous said they said: paid in full, discharged, no further claim.
Outside the bank, the cold air hit their faces, and Irene laughed — a real laugh, startled out of her, like a girl's — and Sarah laughed too, and the two women stood on the boardwalk in front of the bank, laughing and holding the discharge between them, while passersby stared and then smiled, because joy, even unexplained joy, is catching.
"We own it," Irene said. "Sarah, we own it. You and I. Together."
Sarah looked at the discharge, and then at Irene, and then at the street, and she said, "Then it needs a new name. A house that belongs to the people who keep it should not carry only one woman's name anymore."
Irene considered this, and she nodded slowly. "What would you call it?"
Sarah thought of the kitchen at dawn, and the fire built up before anyone else was awake, and the miners coming in from the cold with snow on their shoulders, and Lily learning to knead beside her, and Jonas Feld's forty-three dollars tied with string, and the storm, when forty-one people had eaten at her table and no one had gone hungry. She thought of eighteen years in Denver, keeping someone else's house, and of the train west, and of the station at Redstone, and of the first morning she had cooked in Irene's kitchen and known, with a certainty she could not explain, that she was home.
"The Hearth," she said. "We will call it The Hearth. Because a hearth is not a house. A hearth is the fire at the center of a house, and everyone who comes in from the cold is welcome at it, and no one owns a fire alone."