He turned the phone toward her across the desk, the way a man turns a photograph so another person can see it properly. On the screen, under the flat white light of the lobby, was a confirmation page: the hotel's own name rendered in a booking site's typeface, a confirmation number, the dates, the name *Marchetti, J.*, and the room type, and the small green check mark the site used to mean that money and intention had successfully changed places.
Kaylee looked at the screen. She looked at it the way she had been taught to look at documents offered across the desk by people the desk could not place — as claims, not evidence.
"That's from one of the travel sites," she said. "We don't actually generate those pages. The hotel isn't able to verify a reservation from a screenshot, sir. Anyone can — " She stopped herself, or appeared to stop herself, which in the liturgy of the desk amounted to the same courtesy. "What I can tell you is that bookings made through certain of those sites have been coming through irregularly this week. Some of them, frankly, haven't been genuine bookings at all. We've had guests arrive with confirmations for rooms that were never reserved, and in a few cases the cards attached to them weren't — " She let the sentence find its own end. "It's been a difficult week with that site."
"I paid through it," Marchetti said mildly. "The card went through. I have the statement, too, if you want it."
"Payment to the site isn't payment to the hotel, unfortunately. The site holds those funds." She folded her hands on the desk, and her voice took on the tone Lang called *regretful resolution*, low and final, the tone in which the house declined things so gracefully that guests were meant to feel almost grateful for the craftsmanship. "Without a reservation in our system, I can't check you in this evening. What we can do is submit the confirmation for verification — our reservations office reconciles the third-party bookings against what the sites send us. That process generally takes about a day."
"A day," Marchetti said, not as protest. He said it the way a man repeats a measurement he intends to remember. "And tonight?"
"Tonight the hotel is running very full," Kaylee said, which was true in the way a portrait is true. The Sorella was at eighty-one percent, with a wedding arriving Saturday and a technology conference Sunday, and fullness, like everything else at the desk, was a matter of who was being counted. "Even if a room were available, I'm afraid I couldn't release one against a booking we can't confirm. That's a policy that protects our guests, you understand. If I gave away rooms on the strength of screenshots, anyone could walk in off the street with — " This time she did stop, and smiled, and the smile converted the unfinished sentence into a compliment the two of them were presumed to share.
Marchetti nodded slowly, the nod of a man who has understood a mechanism, not a man who has been refused. "Let me ask it a different way," he said. "What does your record show for room two-one-four tonight?"
Kaylee's hands did not move to the keyboard. "I'm not able to discuss other guests' reservations, sir."
"It isn't another guest's reservation, if it's mine."
"And if it isn't yours, it may be someone else's." The sentence came out polished as a stone, and she felt a small, distant pride in it — it was exactly the sort of sentence Lang built in the training room, a refusal with the architecture of a courtesy. "I do understand this is frustrating."
"Who else can check?" Marchetti asked. "Is there a second system? A reservations office I can call?"
"The reservations office closes at six. The verification would begin Monday — I should say, the full reconciliation would. The day estimate is for the initial response." She said it gently. She was, she believed, being gentle throughout. That was the part she would remember later with a clarity that would cost her sleep: her own gentleness, uninterrupted, like water wearing a groove in stone. "If you'd like to wait while I attend to the desk, you're welcome to use the bar. They do ask for a certain standard of dress after seven — a collared shirt, no denim, typically — but I could mention to them that you're a guest of the house." She paused at the small contradiction she had just placed in the air, a guest of the house whom the house could not house, and moved smoothly around it. "Or — there is a property we partner with, just across the highway. The Starlight Inn. They almost always have rooms, and their rates are very reasonable. I can call them for you. Or I can call you a car to somewhere more suitable — there's a whole row of places down the frontage road, and at this hour the traffic isn't bad at all."
"Suitable," Marchetti repeated. He did not load the word. He examined it, in the open, the way a man examines a tool he has been handed to see whether it is the tool he asked for. "For me, you mean."