The dress on the hanger was Priya's — dark blue, emergency-elegant, slightly too long — and the shoes were a compromise negotiated in thirty seconds and destined to be regretted at midnight. Anna changed in the back office among the filing cabinets, under the framed future home of the Printout Rule, while the rebuilt whiteboard list kept her company, all forty-two names in three colours, drying there like a battle honour nobody outside that building would ever understand. Her hands shook once, memorably, over the zip; then they stopped, and did not shake again.
The ballroom of the Delaney Grand had been built for nights exactly like this and had been waiting fifty years to be fifty. Gold light came down from chandeliers older than Anna's father. The anniversary banner she had escorted Margaret past at noon glowed in its evening colours. Round tables carried low arrangements — freesias among them, on at least one table, because Priya had fought a quiet war with the florist at six o'clock and won it — and the band had stopped rehearsing and started being good. Forty-two arrivals, Anna thought, moving carefully along the room's edge in a borrowed dress. Forty-two rooms above this ceiling, forty-two people who had been welcomed by name today despite her, because of her, around her; she could not settle the grammar and decided to stop trying. The Okafors were dancing already, forgiving the cot entirely. The delegate from Chicago who had telephoned four times was asleep in a corner chair with his programme over his face, which Anna chose to count as a five-star review.
Margaret Ellison held court at the table nearest the windows, in deep green again, with her cane hooked over her chair and a court of nephews, nieces, old Delaney managers and one extremely nervous events manager arranged around her like courtiers who had all, at some point in the evening, been sent away and come back happier. She saw Anna from across half the room — eighty-one years had evidently done nothing whatsoever to her eyesight at a distance — and lifted one hand, not to wave, but to summon, with the absolute confidence of a woman who had been summoning people since before Anna's parents met.
"There she is," Margaret announced to the table, as Anna arrived. "You may all look. This is the young woman who lost me this morning." A ripple of horror went round the courtiers; the events manager actually swayed. "Lost me entirely, before six o'clock, name, room, flowers, everything — and had me found again by noon, with the tea hot." She took Anna's hand with both of hers, which were dry and strong and ringed, and held it the way she had held the arm in the corridor: as an anchor she had chosen. "I have been telling them, Miss Ruiz. I hope you don't mind. At my age one's repertoire of new stories is not extensive, and you have provided me with the first genuinely excellent one I have acquired in a decade. I intend to dine out on it until I am ninety, and possibly then some, in whichever establishment will have me."
"I don't mind," Anna said, and found to her own surprise that she meant it — that somewhere between the suite and the staff meeting and the borrowed dress, the story had stopped being the worst thing that had ever happened to her and had become, simply, a thing that had happened, that she had done and then undone, in public, with help. "Please tell it properly, though. My father should come out of it well."
"Your father," said Margaret, "comes out of every story well; it is his professional deformity, acquired over thirty-one years of opening doors. I telephoned him myself this afternoon, did anyone tell you? No? Good. Some things an old woman may arrange. I told him his daughter had received me as he used to do, and I told him about the green ink, which he pretended not to remember and then remembered in perfect detail inside ten seconds, including the hat. He is coming tomorrow, he says, to look at his photograph in the corridor and complain that they have hung it crooked for fifty years without consulting him." She squeezed Anna's hand once and released it. "Now go. You are wanted by the tall woman, and even I do not keep people from that woman. I tried at teatime. It doesn't take."
Danielle was standing at the far end of the ballroom, near the service doors, with a glass she was not drinking from — doing, Anna understood suddenly, exactly what she had done all day: watching the standards of her own hotel in its finest hour, unannounced in a new way, present and apart at once. She had changed into a dark evening dress and looked less like an inspector and more like what she was, the woman who had started as a receptionist in a bankrupt motel and bought, among other things, this ceiling, this light, this night.
"Mrs Ellison asked for you by name," Danielle said, as Anna reached her. "In front of the events manager, the deputy, and two of my directors."
"Yes, Mrs Keller."
"She also asked me a question, at the reception before dinner." The faintest smile arrived, right on schedule, like a train that had been expected all day. "She asked me what I intended to do about the system that left a girl of twenty-four alone with it at dawn. Those were nearly her exact words. She has evidently decided to spend her evening comfortably and let other people do the worrying."
"What did you tell her?" Anna asked — and then, horrified at her own nerve, tried to take it back. "I'm sorry. I don't mean—"