In the days before the grand jury met, Whitfield returned to Oak Haven alone, without a motorcade and without a uniformed escort, and he walked the town the way a stranger walks a town he is trying to understand: slowly, stopping at the grocery store, at the feed store, at the clinic where Anna Miller worked, at the small diner where deputies ate lunch and where the waitress knew who tipped well and who did not. He did not announce himself at first. He bought coffee, he asked directions he did not need, he listened to the way people talked when they thought no one important was listening. What he heard was not a town united against its sheriff, and it was not a town united behind him. It was a town divided by experience, which is the most honest kind of division, because it cannot be smoothed over by a slogan.
People who had never been stopped by Cleary spoke of him as a firm man, a necessary man, a man who kept order in a county where order was not easy to keep. They remembered the time he had found a lost child in a cornfield, the time he had stayed with an elderly woman after a car accident until the ambulance came, the time he had donated to the school's football team. Those memories were real, and Whitfield wrote them down, because an investigation that ignores a man's good deeds is no more honest than an investigation that ignores his bad ones. People who had been stopped spoke differently, and they spoke quietly, as if even now they were not sure they were allowed to complain about a sheriff. They remembered the searches, the questions, the handcuffs, the feeling of being made small on a public road while neighbors drove past and looked away. Those memories were also real, and Whitfield wrote them down with the same care.
He visited Ruth Alvarez at her grocery store on a Tuesday morning, when the store was quiet and the shelves were being restocked. Ruth was a small woman with strong hands and a direct gaze, and she did not hesitate when Whitfield asked her what she had seen on the afternoon of the stop. She told him she had been sweeping the sidewalk in front of her store when Sarah's car passed, that the car had not been speeding, that the sheriff's cruiser had pulled out sharply behind it, that Sarah had pulled over promptly and had kept her hands where the sheriff could see them. She told him that Cleary's voice had carried across the street, that she had heard him say something about cooperation, and that Sarah's answers had been short and calm, the answers of a woman trying not to make a bad situation worse.
"I have lived in this town for thirty years," Ruth said, wiping her hands on her apron. "I have seen Sheriff Cleary stop people before. I have seen him be patient, and I have seen him be cruel, and I know the difference. That afternoon, he was not being patient. He was being cruel, and he was being cruel to a woman who had given him no reason to be cruel. I did not know she was a general. I did not need to know. I knew she was a person, and that was enough."
Whitfield thanked her, and he asked her if she would be willing to say the same thing to a grand jury, under oath, with a sheriff's lawyer in the room. Ruth did not flinch. "I have said it to you," she said. "I can say it again. The truth does not change because the room changes."
He visited Paul Simmons, the truck driver, at a rest stop outside town, where Simmons was eating a sandwich in the cab of his truck and listening to a baseball game on the radio. Simmons was a large man with a beard and a tired smile, and he remembered the stop because he had been hauling feed and because he had a habit of noticing cars that were driving oddly, which Sarah's car had not been doing. He told Whitfield that he had slowed as he passed, that he had seen the sheriff lean into the driver's window, that he had seen Sarah's hands on the wheel, and that he had thought, at the time, that the sheriff seemed to be looking for a reason to be angry.
"I have been stopped myself, Agent," Simmons said. "Not by Cleary, but by other officers, in other towns. I know what a real traffic stop looks like, and I know what a stop looks like when the officer has already decided what kind of person he is dealing with. That stop looked like the second kind. I did not know who she was. I just knew it did not look right, and I drove on, and I have felt bad about driving on ever since."
Whitfield told him that driving on was understandable, that most people drive on, and that coming forward now was what mattered. Simmons nodded, and he wiped his hands on a napkin, and he said he would testify if he was asked, because his own daughter was learning to drive and he did not want her to learn that a badge meant she had to accept whatever a man in uniform decided to do to her.