The lawyer objected immediately.
"Do not go to the facility yourselves. If the county has requested a warrant, your presence could create a serious legal problem."
"We're not going to touch anything."
"Mitchell—"
"We're going to preserve the evidence and make sure the owner knows his rights. That's all."
The attorney took a long breath.
"I'll arrange for an independent observer to meet us there. We will not enter the unit without authorization."
Mitchell agreed.
For once, patience might be the most effective weapon available.
But as the call ended, Daniel noticed something else.
The public statement had named the storage facility.
It had also included an address.
The address was correct.
The unit number was not.
Daniel reached into his jacket and pulled out the storage receipt.
He compared the numbers.
The county's statement identified Unit 214.
The receipt listed Unit 241.
He looked up slowly.
"They're searching the wrong unit."
Mitchell frowned.
"Are you sure?"
Daniel placed the two documents side by side.
"Absolutely."
For several seconds, neither man spoke.
Then Mitchell understood.
The people behind the raid might not know where the ledger was after all.
They might be guessing.
Or someone inside their own operation might be feeding them false information.
Either possibility changed everything.
If the county had identified the wrong unit deliberately, the announcement could be a trap designed to provoke Mitchell into revealing the correct location.
If the error was genuine, the investigators might be working from incomplete records.
But if someone inside the operation was sabotaging the search, the conspiracy might be more fragile than it appeared.
Mitchell picked up the documents.
"Nobody corrects them," he said.
Daniel nodded.
"We let them make their move."
"And we document every second of it."
Outside, the afternoon sun broke through the clouds.
For the first time that day, Mitchell felt something resembling hope.
It was not the comfortable hope of believing that everything would work out.
It was the harder kind that emerged when a man finally understood the shape of the danger in front of him.
The people hunting the ledger had money, influence, and access to the machinery of government.
But they were not all-knowing.
They made mistakes.
They contradicted themselves.
They left records behind.
And if Mitchell could keep them from controlling the evidence, those mistakes might become the beginning of their downfall.
He folded the receipt and placed it inside his jacket.
"Let's go meet the people who are supposed to be protecting the truth."
At 4:30 p.m., an independent investigator arrived at the clubhouse.
His name was Samuel Price.
He was fifty-two years old, with thinning hair, a weathered face, and the cautious manner of someone who had spent too much of his career listening to people explain why a missing document was not important.
He had worked for the state attorney general's office for more than two decades. Three years earlier, he had been assigned to examine allegations of misconduct involving public contracts.
The inquiry had ended before he could interview several key witnesses.
He had never been given a satisfactory explanation.
Price entered the clubhouse carrying a briefcase and a small digital recorder.
He looked around the room before sitting down.
"I want to make one thing clear," he said. "I'm not here to promise anyone a favorable outcome."
Mitchell nodded.
"Good."
"I'm not here to defend the club, either."
"That's fine."
"I'm here because the information you've provided raises questions that deserve answers."
Daniel placed the flash drive on the table.
Price did not touch it immediately.
"Where did this come from?"
Daniel explained how he had recovered the records and identified the accountant who had supplied the final package.
Price listened without interrupting.
When Daniel finished, the investigator asked a series of precise questions about dates, file origins, and the chain of custody.
He requested written statements from everyone who had handled the documents.
He also asked Mitchell to describe the raid in chronological order.
Mitchell recounted the arrival of the SWAT team, the entry through the clubhouse door, the officers' movements through the building, and the search of the filing cabinet.
Price asked whether anyone had resisted.
"No."
"Threatened an officer?"
"No."
"Attempted to conceal or destroy evidence?"
"Not to my knowledge."
"Did the officers identify themselves and explain the scope of the warrant?"
"They identified themselves. The explanation came later."
Price made a note.
"Did they search areas that appeared unrelated to the warrant?"
"Yes."
"Can you identify those areas?"
Mitchell described them.
Price requested photographs and copies of the security footage.
Then he turned to Daniel.
"You say the original ledger may be in a storage facility outside Bellweather."
"I said the accountant's records point to a unit there."
"That's an important distinction."
"I understand."
"Have you ever seen the unit?"
"No."
"Do you know what it contains?"
"No."
"Then we cannot assume the ledger is there."
Daniel nodded.
Price closed his notebook.
"Good. We will proceed on the basis of what we can establish, not what we hope to find."
Mitchell studied him.
"How many people have told you that?"
"Plenty."
"And how many have meant it?"
Price gave a tired smile.
"Fewer than I would like."
He placed the flash drive inside an evidence envelope, recorded the time, and signed across the seal.
Then he removed a second document from his briefcase.
It was a copy of the county's public statement.
Price had marked several paragraphs.
"The statement says the raid was based on information from a confidential source," he explained. "It also says the source identified the storage facility as a location connected to the club."
"That source doesn't know what they're talking about," Mitchell said.
"Perhaps. But we need to establish whether the information was mistaken, deliberately misleading, or altered before it reached the people who authorized the operation."
Price pointed to a paragraph near the bottom.
"There is another issue. The statement claims the search produced evidence supporting the original allegations. However, the inventory filed with the court does not list several items described in the public announcement."