"Excuse me," she said.
It was not loud. Mara had never had a loud voice; her father had trained the loudness out of her before she was twelve, not because he disliked it but because he said a range was a place where the person who needed to raise her voice had already lost the room. The room heard her anyway. Rooms hear the voice that has not been spent on anything else all day. Two of the donors turned. The woman in leopard print turned. Pete, at the far end, unfolded his arms very slowly, and something crossed his face that was not surprise, and that Mara noticed, and that she filed away to think about later: it looked, absurdly, like a man who had been waiting at a station for a train he had begun to believe would never come, and had just heard it.
"Excuse me," she said again, to Vane, because it was Vane she had come for. "Mr. Vane. I am calling the clause."
Vane looked down at her from the height of his suit and his good shoes and the table between them. He was still holding his smile by the effort of holding it, and there was a fine line of sweat at his hairline that the cameras would not forgive him for as much as he forgave himself.
"I am sorry," he said. "You are what?"
"The clause," Mara said. "In the charter. The one in the office, in the frame, behind your new sign. Article Nine. The ceremonial first shot is an open shot. Any person who works at the pavilion may call for one attempt of their own, on the same target, on the same day, before the shot is recorded. If a staff caller puts her shot in the highest ring, dead centre, the junior programme stays public for ten years from the date of the shot. It was written in when the pavilion was chartered. It has never been taken off. I checked."
The last two words were a mistake and she knew it the moment they were out, because they were the words of a person apologising for having read something in a room she cleaned, and she was done apologising for that. But they were out, and she let them lie there, and she did not look down.
Behind Vane, a young woman with a press badge and a very expensive camera had stopped pretending to photograph the drinks.
"You checked," Vane repeated, with enormous good humour, to the room. "She checked. Well. I have lawyers who check things, and they charge me a great deal of money to do it, and here we are being checked for free. What is your name, my dear?"
It was a reasonable question and it was also, Mara understood, the whole day in miniature: she had mopped around his shoes that morning. She had held a door for his wife. She had wiped a ring of coffee off the officials' table while he stood over it telling another man about her, in the third person, as the girl. The girl will do the floors before the photographers. He had said it kindly. That was the part that stayed. He had said it kindly, the way you speak well of a piece of furniture that has not yet disappointed you.
"Delgado," she said.
"Delgado," he said, trying it, pleased with himself for trying it. "Miss Delgado is calling the clause."
"Mara Delgado," she said. "I clean this pavilion. I have cleaned it for four years. Before that I shot here."
That moved something. Not in Vane, who heard before that I shot here as a pleasantry, the way a cook might say she once entered a cake in a fair. It moved in Pete. Pete came forward two steps and then stopped himself, out of a scruple so old-fashioned it was almost visible: he would not rescue her, because rescuing her would say she needed it, and because the clause, if it was to mean anything at all, had to be claimed by the person it belonged to. He put his hands in his pockets and kept his mouth shut and watched her with his whole face, and Mara, glancing once in his direction, saw in him for an instant the young man who had carried her father's toolbox and been cuffed, laughing, for carrying it wrong.
"She did," Pete said, to nobody in particular, and then, because he could not help it, "She did that."
"Well, now," Vane said. He spread his hands, and the light ran along the silver revolver on the cloth and made a bright travelling line of it, and several phones came up in the room, sensing weather. "This is delightful. This is exactly the spirit of the thing. Local colour. We are all for local colour, are we not? That is what we say in the brochure." He turned, a quarter turn, to give the phones his good side. "Only, my dear, we have a schedule. We have a ribbon. We have a great many people who have flown in. I am not sure the day has room for an exhibition match with the - " He stopped. To his credit, which Mara recorded as exactly as she recorded everything, he stopped before the word, and found another one, and the other one was worse in a different way. " - with our colleague."
"One attempt," Mara said. "That is what it says. One. It will take less time than your speech."