"Then perhaps you'll have better luck than I did."
The two women looked toward the counter together. Leah reached for the telephone to the workshop. Beatrice crossed the floor, her perfect smile cracking.
"Leah, I told you to close this case."
"I need to know whether the brooch is still here."
"You need to remember who supervises you."
Nadia stood beside Edith as the room went still. Her mother had once said that injustice was rarely a thunderclap. More often it was the tiny sound of somebody deciding another person's grief was not worth the trouble.
This time, Nadia intended to hear it all the way through.
Elias Ward's workshop smelled of metal polish, warmed wax, and old coffee. Its windows faced an alley rather than the glamorous street, and the benches were scarred by decades of tools. Nothing there was especially pretty except the work being done.
Elias was sixty-seven, with a silver beard and hands that trembled slightly until he held a loupe. Then they became steady. He had joined Aster & Vale as an apprentice before Beatrice Lang was born. In the old days, customers came downstairs and sat by his bench while he explained which repairs were wise and which would destroy the character of a piece. Now management kept the door locked and preferred customers to believe jewelry emerged perfectly formed from somewhere far away.
Leah called from upstairs, her voice strained. "Mr. Ward? Could you check whether Mrs. Bloom's mourning brooch is ready?"
Elias opened a narrow drawer. The brooch lay wrapped in blue tissue, its pin straightened and its small garnet reset. He had completed the work the previous Thursday.
"It's ready," he said. "Why?"
"The record says the customer declined."
"She didn't. I signed it off."
He fetched his handwritten repair log and read the number back. There was a pause on the line. Then Leah whispered, "Please bring it upstairs yourself."
Elias had learned to dislike that whisper. It meant somebody upstairs was frightened.
He carried the brooch through the velvet curtain that separated the service corridor from the showroom. Beatrice was addressing Leah with the steady, low menace of a person who knew exactly how to make a reprimand invisible to customers.
"You have complicated a simple situation," she said.
"The repair is complete," Elias said. "I can hand it over."
Beatrice turned sharply. "I didn't ask you to come out here."
"A customer paid a deposit. The work is done. I thought she might want her property."
Edith Bloom placed both hands over the tissue when he opened it. Her eyes filled. "That's my Lily's brooch," she said. "She wore it at every family birthday because she thought garnets kept people brave."
Elias leaned close. "I reinforced the setting. It should last another generation."
"How much do I owe?"
He checked the envelope. "Nothing beyond the deposit you've already paid."
Beatrice looked as though he had insulted her. "Mr. Ward, your discretion does not extend to complimentary services."
"It wasn't complimentary," he said. "We charged the agreed price."
The director reached for the repair log. Elias moved it out of her reach, not dramatically, simply as someone protecting the last witness to a small truth.
Nadia watched the exchange carefully. The numbers in her company's due-diligence report had been clean. But a clean ledger, she was learning, could conceal a great many dirty decisions.
"May I ask why the electronic record said the repair was declined?" she said.
Beatrice turned on her. "Madam, this is an internal matter."
"Mrs. Bloom was about to leave without her property. It became her matter."
"I am asking you to leave."
The guard took a step nearer. Leah went pale. Edith clutched her brooch.
Nadia could have identified herself. Instead she asked Elias whether the shop had a process for challenging incorrect records. He hesitated, then said there used to be a paper form.
"There still is," Leah said. "It's in the employee handbook."
Beatrice's voice sharpened. "Enough."
Nadia reached into her canvas tote for a small notebook. "I'm writing down the times and names so I don't forget."
"You're not entitled to record our employees."