He received the name the way you receive a coin and check, without turning it over, whether there is another side. There was a pause in which a whole surname could have fitted comfortably, with room to walk around in it. She let the pause be. He let it be too β he had the manners of a man who has been not-told things by experts β and at the end of it he inclined his head, a very small bow, and said, "Nora. Your feet are old-fashioned. In my country this is the highest praise available. Guard them," and he moved on to the next pair, and the seminar resumed around them like water around a stone already forgotten.
But it had not been forgotten. At the water fountain Dylan said, to the room in general and to Jesse in particular, "Guest instructor spends ten minutes holding hands with the trial girl. Some seminar," and Jesse, who had been watching the round with his mouth slightly open, said, "Did you see it, though?" and Dylan said, "See what, she didn't do anything," in a voice that had begun to hear itself.
At the door, afterwards, while the visitors were taking their photographs and the mats were being wiped, Kovac stood with Delgado a moment in the grey light. "You know whose that is," he said. It was not a question.
"I know what it looks like," Delgado said.
"It looks like nothing else in the world," Kovac said. "I saw it once, in a warehouse with no heating, when this sport was still a rumour here." He put on his coat. "I will come back next week for your open mat, Ray. Not to teach." He nodded toward the mats, where Nora was stacking the seminar chairs along the wall with the same unhurried exactness with which she did everything. "To see if the bottle opens."
Nora, stacking chairs, knew none of this. She knew that an old man with kind manners had called her feet old-fashioned and meant it as a crown, and that somewhere under her ribs there was a feeling she was declining to name, which was the feeling of having been, for one round, in the company of someone who spoke her first language. She drove home in the dusk with the windows down, and she did not open the notebook that night. She didn't need to. For once, the garage had come to her.
Friday nights at the Foundry were open mat, and open mat had its own weather. The roll-up doors at the back of the industrial unit stood half open to the evening, and the mats filled with people who did not train there in the week β two men from a club across town, a woman with cauliflower ears and a patient top game, a teenager's older brother home from college and moving like it. Music played low from a speaker nobody admitted to owning. The wall of photographs watched all of it the way it watched everything, generation over generation, frame beside frame, except for the one pale rectangle of paint near the corner where a picture had once hung and no longer did.
Nora arrived with her bag over one shoulder and stood a moment inside the door, letting the room arrange itself around her the way it had learned to. Two weeks she had been coming, and the club had mostly decided what she was: the quiet one, the no-belt, the girl who warmed up alone and rolled like she was in no hurry to be anywhere. She set her bag down along the wall, changed, and came out to the edge of the mat to do what she always did first β neck rolls, hip escapes down the empty strip of mat by the wall, bridges, the slow inventory of a body checking that all its parts still answered. It was her father's warm-up. She had never learned another one.
Grace found her there and sat down to stretch beside her. "You're famous tonight," Grace said. "Three separate people asked me if you're rolling." Nora shrugged one shoulder, mid-bridge. "Let them ask," she said. They took the first round together when the timer went, easy and unhurried, Grace working her passing, Nora working her guard, neither of them chasing anything. It was the kind of round that looked like nothing from the wall and felt like a conversation from inside it. When the buzzer ended it, Grace sat up and said, "You know they talk about you." "I know," Nora said. "I don't mind talk." She said it simply, and it was true, and it was also true that she minded some of it more than she intended to let on.