In the middle of the afternoon, when the lunch crowd had thinned and the sun was pressing hard against the front windows, Dale Brennan came in alone and took the back booth, and ordered coffee, and sat with his hands around the mug the way a man sits when he has come to watch a room rather than to be watched in it. Leo, carrying a bus tub to the kitchen, slowed without meaning to, and Dale looked up, and nodded, once, the way he had nodded on the night of the robbery, and Leo nodded back, and kept walking, because the tub was heavy and because nodding was all that was required of him.
Later, during a break that June insisted on — "Sit down, drink water, eat something, or you'll be no good to anyone by dinner" — Leo sat at the counter with a glass of water and a plate of toast Eddie had pushed toward him without a word, and June stood on the other side of the counter, wiping a spot that was already clean, and she talked to him the way she talked to any new worker who was trying too hard to be invisible.
You don't have to earn your place here in one day, she said. "Nobody does. The diner doesn't work that way. You come in, you do the job, you go home, you come back. After a while, the regulars stop watching you and start expecting you. That's when you know you're part of the place. Not before."
Leo ate the toast slowly. It was the first food he had eaten in the diner that he had not been afraid of dropping, and it tasted, absurdly, like ordinary toast, like salt and butter and heat, and he felt his shoulders come down a fraction, and he said, "Thank you, June."
Don't thank me, she said, but not unkindly. "Thank me by being here tomorrow. That's the only thanks this place takes."
At the end of the shift, Mike paid them nothing in cash — the restitution was recorded in a ledger he kept in the office, in the same plain hand as his statement, with the hours written down and the amount owed written down beside them — and he stood with them at the back door, where the desert air was already cooling, and he said, "You were on time. You did the work. Come back tomorrow. Same time."
Leo walked to the car Pete Baxter had lent him, and Corey walked beside him, and for the first time since the night in the diner, Corey spoke without waiting for Leo to speak first.
My hands didn't shake, he said.
Leo looked at him. "No," he said. "They didn't."
Corey nodded, as if that were a fact worth keeping, and they drove away from the diner with the neon sign flickering behind them, and the desert stretching out ahead of them, and the work, for one day at least, done.
Richie Colton came to Pioneer Wells on a Thursday, in daylight, and that was the first thing that told Mike it was not an ordinary visit. Richie did not belong to the daylight crowd. He belonged to the late-night phone call, to the message left on a door, to the name spoken in a low voice in a car. But at 11:40 in the morning, with the sun high and white over Interstate 40 and the parking lot full of trucks, a black sedan pulled in and parked at the far end, away from the other vehicles, and Richie got out, and the man he had sent before got out beside him, and they walked across the lot together, unhurried, as if they were customers who had been coming here for years.
Mike saw them through the pass-through window, and he put down the coffee pot he had been holding, and he said to June, very quietly, "Call Whitfield. Not yet. Wait until I say."
June nodded, and she did not reach for the phone at once, because Mike had said wait, and because she trusted him to know when waiting was over. Eddie, at the grill, looked up, saw Richie's face, and turned the heat down under the flat top, the way he had done on the night of the robbery, and kept his hands where they could be seen.
Richie sat at the counter, in the middle stool, and his man sat two stools away, and Richie ordered coffee, black, and he waited while June poured it, and he thanked her, politely, in a voice that was pleasant in the way a closed door is pleasant — it told you nothing about what was on the other side.
Leo was in the dish pit. Corey was in the kitchen, peeling potatoes. Neither of them could see the counter from where they stood, and Mike was glad of that, because he did not want Leo to walk out into the dining room and do something brave and stupid before the morning was over. He went to the kitchen door himself, and he said, very low, "Stay here. Both of you. No matter what you hear. That's an order from the court and from me."
Leo nodded, his hands still wet. Corey nodded, the peeler still in his hand. Mike closed the kitchen door most of the way, and went back to the counter, and stood where he had stood on the night of the robbery, with the coffee pot in his hand, and he looked at Richie Colton, and he waited.