What I did instead was ask Marcus questions the way a man tests ice — a little weight at a time.
"She left the house," he told me in November, over the same teapot. "Her parents' house. In September. She has an apartment. Small, Mrs. Abernathy says. One room and a kitchen, over in Lawrenceville." He said it the way he would report a change of address on a tax form. "She also left the company. Langford Development. She resigned her position — director of something. Acquisitions." He shrugged. "She told her father she would not be a monument to a merger that didn't happen. Those are her words as Mrs. Abernathy had them from the cleaning woman at the Langford house, so you may season them as you like."
"And Richard accepted that."
"Richard," Marcus said, "accepted your father's terms in August, in writing, in front of witnesses, and he has kept them to the letter — the apology ran in both papers, the apprenticeship endowment is funded, and he has not once, in four months, attempted to use his daughter as a courier, a hostage, or a hint. Whatever else Richard Langford is, Daniel, he is a man who has discovered the price of a thing he used to get free. It has sobered him. It has not, I gather, made his house a warm place to be a daughter in."
It snowed the week before Thanksgiving, briefly and without conviction. My father asked me to come out to the house for the holiday, and I went, because the alternative — the apartment, a turkey breast in a foil tray, the parade on a muted television — was a sentence I could not make myself serve. The house was the house I had grown up in, and it had not changed in any of the ways that mattered: the same worn runner on the stairs, the same photograph of my mother in the hallway that my father touched, passing, with two fingers, the way other men check a lock. He cooked. He has cooked since I was eight and my mother first got sick; he cooks the way he built his company, without fuss and without recipes, by attention. We ate at the kitchen table, not the dining room. The dining room was for occasions, and we were, that year, conserving occasions.
He asked about the library job. I asked about the foundation. We were two men being careful with each other, which is a kind of love, but a rationed kind, and somewhere between the turkey and the pie the rationing failed him, because he said, "She came to see me."
The kitchen clock ticked. The refrigerator hummed its one note.
"When," I said.
"October. The middle of October. A Tuesday — no. A Wednesday. It rained." He frowned at his own memory, annoyed by the imprecision. "She telephoned the house. Not the office. She asked Mrs. Kovic if she could come and speak to me, and Mrs. Kovic said she would ask me, and I said yes before she'd finished the sentence. I knew what it cost her to dial the number. I've dialed numbers like that."
I had a hundred questions and I asked the smallest one. "What did she say."
"She sat where you're sitting," my father said. "She wouldn't take coffee. She took tea, eventually, because I told her my mother raised me that a guest who takes nothing is a guest who's planning to leave before she's said the thing. She held the cup with both hands. And she said — " He stopped. My father is not a man who quotes other people; he considers it a form of theft. But he was quoting now, and carefully, the way you'd carry something full to the brim. "She said, 'Mr. Barlow, I didn't come about the money, and I didn't come about Daniel, and I won't keep you long. I came because I laughed. Your wife is dead and my mother insulted her memory and you in front of everyone I know, and there was a second — she said, one second, Daniel — where I could have been a person, and instead I laughed, because it was easier, because my mother was watching, because I have been trained since I was six years old to keep the peace at that table. I have thought about that second every day since June. I can't give it back. I can only tell you it is the thing I am most ashamed of in my life, and that I'm sorry, and that I didn't come to be forgiven. I came because it was owed.'"
The pie sat between us going cold.
"What did you say to her," I said, and my voice did something I did not authorize.