Dana Thorne-Akintola watched that one alone, at her kitchen table in Tacoma, at eleven o'clock at night, after Talia had gone to bed. Then she watched it again. Then she saved it to three different places, and never showed it to anyone.
* * *
In March, a letter came for Talia.
It came in a cream-colored envelope with a Marietta, Georgia, postmark and no return address, care of Meridian Air's Office of Customer Advocacy, which had forwarded it to Dana's office with a short cover note from Dolores Ruiz that said, I have not read this. I was asked to forward it. You are of course under no obligation to give it to your daughter. — D.R.
Dana read it first. Then she sat with it for two days. Then she gave it to Talia at the kitchen table, on a Sunday afternoon, and went out on the back porch and left her alone with it.
It was one page. Handwritten. In a neat, upright, slightly old-fashioned hand that Talia thought, when she first saw it, looked a little like her grandmother's.
Dear Talia,
You do not have to read this. I will understand if you do not.
My name is Carol Whitaker. I was the flight attendant on your flight to Seattle last August. I am writing because I have spent seven months trying to think of what to say to you, and I have not been able to think of anything good enough, and I have finally decided that I will never think of anything good enough, and that I should write anyway.
I am not writing to ask you to forgive me. I do not think I have earned it. I am writing because you asked me to remember something, and I want you to know that I have.
Her name was Ruth Thorne. She taught fourth grade at West Broad Street Elementary School in Savannah, Georgia, for thirty-eight years. She never flew first class in her life. She told you to sit up front.
I have said that to myself every day since August. Sometimes more than once. I said it when I turned in my wings. I said it in the car, on the way home from the airport, on my last day. I said it at the grocery store last month, when I caught myself watching a young Black woman in the checkout line in front of me and wondering whether she could pay for what was in her cart. I stopped. I stood there in the line, and I said your grandmother's name to myself, and I put my eyes on the magazines and kept them there.
I did not know I did that. Watching people. Wondering. I thought I was a careful person. I thought I was good at my job. I was good at my job, in a lot of ways. But I listened to a recording of myself in an office in Atlanta last September, and I heard what I said to you, and I understood, for the first time in fifty-six years, that I have been looking at people like that for my whole life without knowing it. I do not know how many people. I am afraid to count.
I am trying to learn to stop. I do not think I am very good at it yet. But I say her name.
I am sorry, Talia. I am sorry for what I said to you, and how I said it, and on what day. I am sorry I took your passport. I am sorry I did not listen to Keisha. I am sorry about your grandmother. I am sorry that the last thing she ever bought you was something I tried to take away.
I hope you sat up front the whole way to Seattle. I hope you saw the mountains.
Respectfully,
Carol Whitaker
Talia read it three times.
Then she went upstairs to her room and took a box down from the top shelf of her closet. It was a cedar box. Her father had brought it back from the house on Habersham Street in Savannah, after the realtor sold it, and given it to her without a word. Inside were the things she kept: the Eastern Air Lines boarding pass from 1971 with 34F in pencil, pressed hard. The photograph of a young woman in a yellow dress on an airplane stairway with her chin up. Her grandmother's letter, on cream-colored drugstore notepaper, the lines going slightly uphill. Leonard Kraus's three-page witness statement, in fountain pen. Her own boarding pass from August, slightly crumpled, THORNE/TALIA — SEAT 2A — FIRST. And a folded napkin with a software engineer's email address written on it.
She put Carol Whitaker's letter in the box with the others.
She did not answer it. Not that day. She thought about answering it for a long time — weeks — and every version she wrote sounded wrong. It's okay was not true. I forgive you was not true either, not yet, maybe not ever. Thank you felt strange. In the end, in May, she took a plain white postcard from her mother's desk drawer, and wrote on it in her own handwriting, which was not square or upright or old-fashioned at all, but quick and slanted and a little messy: