Marek Capital, in the year after the termination, did the least dramatic thing a firm in its position can do, which was to become slightly famous for the deal it had not done, and to go on doing its ordinary work under the small additional gravity of that fame. Two pension funds that had watched the Tamarack affair allocate money the way actuaries watch weather — from a distance, and entirely — moved mandates to the firm in the spring, citing, in the careful language of investment committees, the demonstrated willingness of the manager to adjourn. A business school wrote to ask whether Mr. Marek would sit for a case study. He declined, in a letter Victoria drafted and he softened, saying that the events had living participants and the firm proposed to let them finish occurring. The card story itself, in the anecdotal descent Gerald had hoped for, achieved a kind of folklore in the trade: it was told at conferences in versions that improved with every telling, acquiring a thrown drink in one city and a summoned chairman in another, and Isaac, hearing it told to him once at a dinner by a man who did not know his name, listened with genuine interest to the exploits of a billionaire who had pounded a desk, and said, gravely, "He sounds exhausting," and passed the potatoes. The true version — the notebook, the slip, the one-sentence statements, the second reading of a meter — remained where true versions live, in the file, and the file remained in the custody of the people who had made it.
The protocol Sana had written was used for the first time, in anger as it were, in the summer, on an acquisition so much smaller than Tamarack that it would have embarrassed the comparison — a regional logistics company, family-held, in Ohio — and it vindicated itself in the least useful way possible, which is to say it found nothing. The anchor customer of the logistics company, a food distributor accounting for a fifth of its revenue, was visited at its premises by Sana herself, who drove to a distribution center outside Columbus and walked its docks for a day and counted, in her phrase, its rooms: trucks, bays, pallets, people, the whole breathing apparatus of a real business. She filed a report whose conclusion was one line — This number breathes; I watched it — and the deal closed in September without incident, and Isaac, signing the closing documents at a table where no one had commissioned pens, reflected that the firm had spent a day of a young analyst's time and a tank of gasoline to learn that a truthful company was truthful, and that it was the best money the Tamarack affair had ever caused him to spend, the insurance premium on a lesson priced, the last time, at three point one billion. Sana, promoted that autumn to a title the firm invented for her because the existing ones described other jobs, kept her starred note in her own folder still. "People ask me if I keep it as a trophy," she told the new analysts, in the training she now gave each September intake, in the session the firm called Reading the Underside. "It isn't a trophy. It's a calibration. Every number I ever look at again, I look at twice: once as the man who presents it wishes, and once as the building would. The building is always telling the truth. Buildings have no presentation. They have doors, and water, and people walking the floors at night, and they confess everything, all the time, to anyone who will do them the courtesy of counting."
Isaac went to Cleveland in October, for the weekend nearest his mother's birthday, as he had done every year since his father's death made the weekend his to keep, and the house on the east side received him with its undiminished regime of soup, scrutiny, and bread wrapped with the paper folded under twice. Stella Marek, at seventy-nine, still kept her own accounts in a ledger book with a marbled cover, into which she entered the household's expenditures in a hand that had outlasted three banks' attempts to move her to applications. She entered, while Isaac watched from the kitchen doorway with his coat still on, the cost of the soup's ingredients, and the date, and a note in the margin — Isaac home — which she did not trouble to conceal. "You look thin in the newspapers," she said. "In person you look the same, which is the newspapers all over." She asked after David, whose name she pronounced with the care of a woman learning music late: "And the professor of the viola — he is well? He telephoned me, your professor. In August. He said you stood him dinner in Boston in the summer and his granddaughter played for the table on a — a video contraption. He said the solo has improved past the evidence, whatever that means, and that I was to tell you the winter concert is the nineteenth of February and the spare seat is spoken for in pencil." Isaac said he would hold the date, and did, and wrote it down at her table in the current notebook, under her eye, and she nodded at the sight the way other mothers nod at a son's table manners: proof that the raising had taken.