For a moment neither of them spoke, and the service office ticked with the small sounds of a building cooling.
"We have to tell Gary," Paige said, and heard, even as she said it, the whole history of telling Gary, which was the history of Greta's three visits told in miniature: the smile, the clipboard, the word technique rising like a tide over everything. "We have to tell someone who—"
"We tell Gary and it becomes a wear item by Monday," Luis said. "That's not an opinion. That's the pattern, right there, nine lines of it. He taught it to us. Write the line, close the order, protect the numbers. He says the numbers are the shop. If the numbers dip, the distributor—" He stopped, because he was twenty and the arithmetic of other people's mortgages was not yet plain to him, but the arithmetic of a brake pedal was, and he trusted it the way he trusted few things.
So they did the thing August Reinhardt had told them to do, in the words he had used, which were waiting in Paige's memory like tools laid out on a towel.
They wrote everything down.
Paige typed it clean: a single page, dates in order, the customer's words quoted from her intake copies exactly as written, the code each complaint had been given, the name of the man who had approved every one of them, and at the bottom, in plain language, what Luis knew about lot K-7 and the seal compound and the difference between a static rating and a hot mountain. She printed three copies on the service office printer, which hummed and delivered them with the indifference of machinery, and she put one in her tote bag to take home, and gave one to Luis for his grandfather's house, where he lived, and the third she put back in the drawer under her counter — not as a hostage, she thought, remembering, but as a marker. A drawer copy says we were here. The copies at home say it happened.
"It feels like stealing," she said, standing in the dark office with her tote over her shoulder.
"It feels like evidence," Luis said. "That's what evidence feels like before there's a trial. My abuela—" he caught himself, and then let it stand, because some things are allowed to be said in the dark to the one person who has stayed late with you, "— my grandmother kept the rent receipts forty years, in a coffee tin, because the landlord in her building in Queens used to swear nobody paid. Safety is not a rumor, Paige. That's what he said. Mr. Reinhardt. It's only a rumor while it's just us knowing it in this room. This—" he touched the tote, "— this is it starting to be a record."
They locked up separately, the way they had planned without planning it, and Paige drove home through the wet streets with the page in her bag against her hip like a second heartbeat, and did not sleep as well as a person sleeps who has done nothing, and slept better than a person sleeps who has done nothing when it mattered.
What she did not know — what neither of them knew, sitting inside their small, brave arithmetic — was that the numbers they had counted were not only Gary Sutter's numbers. They were the numbers a man in another part of the state kept in a different ledger, and protected with different weapons, and on Friday of that week, while Paige's tote hung on the back of her bedroom door in Asheville, that man got into a truck with a bottle of water and a folder, and drove toward the mountains with the pleasant, ruinous intention of paying Blue Ridge Motorworks a visit.
Vince Calloway arrived at Blue Ridge Motorworks the way weather arrives in the mountains in October: announced by every instrument in the building and still somehow a surprise. His truck was the size of a small house and black as a piano. He wore a fleece with the distributor's crest and a watch that could have bought a used motorcycle, and he carried a folder and a bottle of water and fifty-five years of knowing exactly which rooms he was the most important person in, which, in his professional life, had so far been all of them.