"There is a third one," I said.
Laura turned to me. "Daniel."
"I put it up two months ago," I said. "Behind the garage. I never told you because I did not want to make a fuss about it."
Perez opened the notebook to a fresh page. "Tell us," she said.
I took a breath before I answered, because I knew this part would be harder to explain than the footage itself. Telling Laura about a camera I had hidden behind the garage felt, in that moment, like admitting I had been keeping a small secret in a marriage that did not usually have them. But the secret had never been about her. It had been about my own embarrassment over missing garden tools, and about not wanting to turn our home into a place that needed watching. Now the garden did need watching, and the camera I had been slightly ashamed of was about to show us the most important minutes of the entire morning.
I told them about the third camera the way a man confesses to something small that has suddenly become large. Two months earlier, small things had started disappearing from the garden. First a garden sprayer, the kind with the pump handle, gone from beside the shed one morning when I was sure I had left it there the night before. Then a coil of hose, neatly wound and hung on its hook, gone the same way. Then two packages of fertilizer, unopened, taken from the shelf inside the shed. None of it was worth very much money. That was almost the point. It was the kind of theft that made you doubt yourself first: had I moved it, had I lent it, had I imagined where I left it? I had not. I checked twice each time, and each time the thing was simply gone.
So I bought a small camera and put it behind the detached garage, aimed at the rear corner of the garden and the tool shed. It was supposed to watch the shed. I never told Laura because I did not want her to feel that our garden needed watching, and because I was a little embarrassed at how much the small thefts had bothered me. A man does not like admitting that a missing sprayer kept him awake. But I put the camera up anyway, and I angled it so it caught the back fence and the side of the tank as well, and then I forgot about it, the way you forget about anything that does its job quietly.
The thefts themselves had been small enough to argue about. The sprayer went first. I had left it beside the shed after washing it out, and the next morning it was gone, and I spent half an hour looking in the garage and behind the planters before I admitted it was not there. The hose coil went a week or so later. I had wound it neatly on its hook, the way I always did, and I remembered winding it, and I remembered the hook being empty the next day. The fertilizer went last, two packages, unopened, from the shelf inside the shed where I kept them stacked with the labels facing out. I opened the shed door and stared at the empty space on the shelf for a long time, because an empty space where something should be is harder to explain away than a missing object you might have misplaced outdoors. Nobody had broken anything. Nothing was smashed or forced. Things were simply gone, quietly, as if someone had walked in, taken what they wanted, and walked out without hurry. I never found out who took them, and I never accused anyone, because accusing a neighbor over a sprayer felt like the kind of thing that poisons a street. But I bought the camera, and I put it behind the garage where the roofline hid it from the neighbor's side, and I told myself it was for the shed and not for anything else.
"It faces the garden from a different angle," I said to Perez. "From behind the garage. Marlene cannot easily see it from her property. The garage blocks it."
Perez looked at Lewis. Lewis looked at me. "Show us," Perez said.
I opened the third camera's footage on the laptop. The angle was different, lower and more sideways, and the tank appeared from the side rather than from the front. The timestamp read 7:19. Marlene came into the frame from the right, and this time we saw her left side, and we saw her hands.