The music was still playing when the sommelier came to Richard's table. He moved the way good waiters move in rooms like that one, quietly and without fuss, his black vest neat, his bow tie straight, a small handheld card terminal resting on a silver tray in his hand. The chandelier light caught the tray as he crossed the floor, and for a moment the whole room seemed to tilt toward him, the way rooms do when something is about to happen and no one yet knows what it is.
He stopped beside Richard and leaned in, polite and professional, and held out the terminal. Richard barely looked at him. He was still laughing, still talking, still holding Vanessa's hand, and he took his titanium black card from his wallet without breaking the rhythm of his own story, as if paying for a party like this one were the easiest thing in the world. He tapped the card against the terminal and waited, smiling, and then the machine made a small, flat sound, and the smile on his face began to change.
"I'm sorry, sir, your black card was declined," the sommelier said, and his voice was courteous, almost apologetic, as if the fault were his own.
The laughter around the table stopped. Not all at once, but in a wave, the way sound dies when a door closes somewhere in a house. Richard stared at the terminal. He looked at it the way a man looks at a stranger who has just called him by the wrong name. He blinked, and then he laughed again, a short, sharp laugh that did not sound like his earlier laughter at all.
"That's impossible," he said. "Try again."
The sommelier nodded and tried again. The machine made the same flat sound. Declined. The word hung in the air between them, small and terrible, and I watched from my place near the curtain as the color rose in Richard's face. He took the card back and turned it over in his fingers, as if the problem might be a smudge on the metal, as if the card itself had betrayed him. He tapped it again, harder this time, and the machine declined it again, and the silence around the table deepened until I could hear the string quartet again, playing something slow and stately in the corner, completely unaware that the center of the room had just gone quiet.
The sommelier stood very still, the tray balanced in his hand, his face arranged into the careful neutrality of a man who has seen rich people embarrassed before and knows better than to show that he has noticed. But I could see the tension in his shoulders, and the way his eyes flicked once toward the door, as if he were calculating how quickly he could leave. Around the table, the guests had gone quiet in that particular way people go quiet when they realize they are witnessing something they were never meant to see. Martin's face had lost its laughter. One of the older women at the next table had put her hand to her throat. Someone near the back whispered something, and someone else shushed them, and the whisper died.
Richard fumbled with his wallet, his fingers clumsy on the leather, and I watched him the way you watch a man trying to unlock a door with the wrong key, again and again, with growing panic. He pulled out the platinum card and held it up, as if the sight of it would fix the problem, as if the metal itself were proof that this could not be happening. He tapped it against the terminal with a sharp, impatient motion, and the machine made the same flat sound, and I saw his jaw tighten, and I saw the first real fear cross his face — not fear of the bill, but fear of the room, of the fifty people watching him fail at the simplest thing a rich man is supposed to be able to do.
Vanessa's smile was fading. I watched it go, the way light leaves a room at dusk, slowly and then all at once. She had been laughing a moment before, her hand tight on Richard's arm, her red dress bright against the marble floor, and now her face was changing, the confidence draining out of it, replaced by something I had never seen on her face before: worry. She leaned toward Richard and whispered something, and he shook his head, and he reached for his wallet again, and I knew what was coming before it happened, because I had planned it that way.
"That's impossible. Try again," Richard said, and his voice was louder now, and it had an edge to it that had not been there before. He was no longer the charming host. He was a man who had just been told no in front of fifty people, and he did not know how to be that man.