"How much?"
"Enough to receive confidential financial information."
Amara stared at him.
"Why didn't she tell me?"
"I don't know."
Marcus opened his laptop.
"There's more."
He showed her a document.
Her mother's signature appeared at the bottom.
She had signed a confidentiality agreement.
But the agreement had an unusual clause.
If the technology partnership failed because of financial misconduct, she had the right to disclose certain information to regulators.
Amara's voice became quiet.
"Did she ever use that right?"
Marcus shook his head.
"No."
"Why?"
"I don't know."
Amara stood and walked to the window.
Everything she believed about her mother was changing.
Her mother had not simply been a translator.
She had been involved in international business.
She had known Marcus.
She had known Richard.
And she had known something serious enough to write warnings in a private notebook.
Marcus closed the laptop.
"I need to tell you something else."
Amara turned.
"What?"
"Richard wasn't working alone."
She waited.
"There was another executive involved."
"Who?"
Marcus hesitated.
"Someone who disappeared after the Osaka deal."
"Name?"
"Daniel Price."
Amara searched her memory.
The name meant nothing.
"Where is he now?"
Marcus shook his head.
"We don't know."
"Then how do you know he's involved?"
"Because the altered financial documents came through his department."
Amara sat down.
"Could he have changed the numbers?"
"Yes."
"Could Richard have helped him?"
"Yes."
"Could my mother have discovered them?"
"Yes."
Amara looked at Marcus.
"And could you have known?"
Marcus did not answer immediately.
Finally, he said:
"I knew something was wrong."
Her expression hardened.
"But you didn't know exactly what."
"No."
"And you did nothing."
"I investigated privately."
"That isn't the same thing."
"No."
"Why didn't you go to the authorities?"
Marcus looked down.
"Because I was afraid."
Amara was stunned.
"Of Richard?"
"Of losing everything."
There it was.
The truth.
Not greed.
Not evil.
Fear.
Marcus had been afraid that exposing the truth would destroy his company, his reputation, and everything he had built.
So he had chosen silence.
Amara understood something painful.
People did not always make terrible decisions because they were terrible people.
Sometimes they made them because they were afraid of what honesty would cost.
But consequences did not disappear simply because the reasons were understandable.
Amara stood.
"We need to find Daniel Price."
Marcus nodded.
"And we need the original financial records."
"Where?"
"Japan."
"Who has them?"
Marcus looked at her.
"Kenji."
Three hours later, they met Kenji at his hotel.
He listened without interrupting.
When Amara finished explaining, he closed his eyes.
"Daniel Price."
"You know him?"
"Yes."
"Where is he?"
Kenji hesitated.
"Last I heard, he was living in Vancouver."
Marcus leaned forward.
"Do you have an address?"
"No."
"But I know someone who may."
Kenji reached for his phone.
He made a call.
Five minutes later, he returned.
"I have a contact."
Amara exhaled.
"Then we go."
Marcus looked at her.
"You're serious?"
"Yes."
"Why?"
"Because my mother spent years protecting something she believed mattered."
She touched the old notebook.
"I want to know what it was."
Kenji looked at her with something close to sadness.
"Your mother would have been proud."
Amara smiled faintly.
"I hope so."
Before they could continue, Kenji's phone rang.
He answered.
His expression changed.
He said several words in Japanese.
Then he ended the call.
"What happened?" Marcus asked.
Kenji looked at Amara.
"Daniel Price has contacted us."
Amara's heart jumped.
"Where is he?"
"He wants to meet."
"Where?"
Kenji hesitated.
"Tokyo."
Marcus frowned.
"Why would he contact us now?"
Kenji looked at him.
"Because he says Richard Cole has found him."
Silence filled the room.
Amara felt a cold sensation move through her chest.
"Does Daniel know about my mother?"
Kenji nodded.
"He says he was the last person to speak with her before she left Japan."
Amara closed her eyes.
Her mother had carried this secret for six years.
Now, finally, someone was offering answers.
But Kenji's next words made her blood run cold.
"Daniel also says your mother did not trust Marcus."
Marcus looked at him.
"What else did he say?"
Kenji paused.
"He says she believed you were in danger."
Amara opened her eyes.
"Me?"
Kenji nodded.
"And she left something for you."
"What?"
"A recording."
Amara stared at him.
"Where is it?"
Kenji looked toward the window.
"In Tokyo."
The room fell silent.
For years, Amara had believed her mother's final chapter had ended in Chicago.
Now she understood that it had never ended.
It had only been waiting for her to find it.
Chapter 10
Tokyo greeted Amara with rain.
It was almost midnight when she stepped out of the airport.
The city seemed endless.
Neon signs reflected across wet streets. Trains moved through the darkness like silver threads. People hurried beneath umbrellas, each person carrying a private destination.
Amara stood beneath the airport lights and breathed deeply.
She had not returned to Japan since her mother's funeral.
The smell of rain brought back memories she had buried.
Osaka.
University.
Her first apartment.
Her mother's voice over the phone.
"Don't forget to eat."
Amara closed her eyes.
She had spent years believing Japan belonged to her past.
Now it felt like the past had followed her here.
Marcus stood beside her.
Kenji had arranged transportation.
Neither man spoke for several minutes.
Finally, Marcus said, "Are you sure you want to do this?"
Amara looked at him.
"No."
He seemed surprised.
She smiled faintly.
"But I'm doing it anyway."
They drove through Tokyo toward a hotel near the Imperial Palace.
The meeting with Daniel Price was scheduled for the following morning.
Kenji had warned them not to contact him directly.
Daniel had become extremely cautious.
At six the next morning, Amara woke before sunrise.
She opened the curtains.
Tokyo was already moving.
She thought about her mother.
Then she opened the old notebook.
On the final page, beneath the warning about Marcus, she noticed something she had missed.
A tiny Japanese character.
Amara recognized it immediately.
It meant "beginning."
She stared at it.
Her mother had always believed beginnings could be hidden inside endings.
At eight, Kenji arrived.
"We have a change of plans."
Amara looked up.
"Daniel?"
"He won't meet at the original location."
"Where?"
"A small tea house in Shibuya."
Marcus frowned.
"Public place?"
"Yes."
"Why?"
"Because he believes someone is watching him."
Amara closed the notebook.
"Then let's go."
The tea house was nearly empty.
Daniel Price was sitting in the back corner.
He was older than Amara expected.
Late fifties.
Gray hair.
Thin face.
He looked like a man who had spent too many years looking over his shoulder.
When he saw Amara, his expression changed.
"You look like her."
Amara stopped.
"My mother?"
Daniel nodded.
"Exactly."
She sat across from him.
"Tell me everything."
Daniel looked at Marcus.
"You brought him?"
"He came with me."
Daniel laughed bitterly.
"Of course he did."
Marcus remained silent.
Daniel opened a small envelope.
Inside was a USB drive.
"This belonged to your mother."
Amara stared at it.
"What is it?"
"Everything she discovered."
"About Richard?"
"About everyone."
Marcus leaned forward.
Daniel raised a hand.
"Not yet."
He looked at Amara.
"Your mother did not trust anyone involved in that deal."
"Not even Kenji?"
"Not completely."
Kenji's expression remained calm.
Daniel continued.
"The financial projections were altered before the final presentation. Richard was involved. But he wasn't the only one."
"Who else?"
Daniel looked at Marcus.
"You."
Marcus's face hardened.
"I never altered those documents."
"No."
Daniel nodded.
"But you knew they were wrong."
Marcus said nothing.
Daniel turned back to Amara.
"Your mother discovered the manipulation. She confronted Marcus."
"I know."
"Then she confronted Richard."
"What happened?"
"Richard threatened her."
Amara's breathing stopped.
"What did he say?"
Daniel shook his head.
"I don't remember the exact words."
"You do."
Daniel looked down.