"It's helping already," Nora said, though she did not know why she said it.
Outside, the afternoon sun had broken through the clouds. The red Porsche stood at the edge of the lot, bright against the dull pavement, its paint reflecting the sky.
She looked at it for a long moment. It was only a car. But a man had spent a year of his life building it, and she was beginning to suspect that every bolt in it had been placed with a purpose she did not yet understand.
Static
Reyes Auto smelled of coffee and hot metal. Tank listened in silence while Nora and Moreau explained, turning the evidence bag over in his huge, scarred hands.
"A DVR," he said at last. "An old Swann, or something close. Proprietary format. You'd need the right reader." He rubbed his chin. "I've got one in the back, maybe. Pulled it out of a wrecked security van three years ago."
"You keep a DVR reader?" Moreau asked.
"Lady, I keep everything."
He disappeared into the labyrinth of shelves and returned ten minutes later, dusty and triumphant, carrying a boxy gray unit with a tangle of cables. He set it on the workbench, shoved aside a spark plug tray, and connected it to an ancient monitor that he plugged in with a flourish.
"Ugly, but it works."
The screen flickered to life, filled with green static.
"Now the drive." Tank looked at Moreau. "You want to do it, Detective? Or should I?"
"You. I'll watch."
Tank worked methodically, wearing a pair of reading glasses that made him look incongruously scholarly. He connected the black box with careful fingers. The reader whirred. The screen blinked and went dark. A line of white text crawled across it, unreadable, in some compressed code.
"Come on, baby," he murmured. "Talk to Papa."
Nora stood behind him, one hand pressed to her stomach. Daniel had stood in this garage so many times, bent over a bench just like this, his tongue between his teeth in concentration. The memory was so vivid she nearly glanced toward the corner, half expecting him to appear.
While Tank wrestled with the reader, Nora wandered to the front of the garage and stood in the open bay, watching the afternoon light slant across the weedy lot. She breathed the smell of old oil and cut grass and let her shoulders drop.
Moreau joined her, hands in her jacket pockets. "How are you holding up?"
"I keep thinking I should be scared. And then I'm just tired."
"That's normal. Fear burns out. You get a tunnel, and everything past the tunnel gets quiet." Moreau leaned against the doorframe. "I've seen it in rookies. The ones who survive learn to use it."
"Is that what happened to you?"
The detective was silent for a moment. "My brother disappeared when I was nineteen. Walked out of a convenience store and never came home. The police said he'd run away. They closed the file in a week." She shrugged, a small hard motion. "I think I became a cop because I wanted to be the person who didn't close it."
Nora looked at her, this tired, precise woman with her hair cut like a soldier's, and felt a sudden, fierce kinship.
"I'm sorry."
"Don't be. It's why I'm here." Moreau's tone lightened. "It's the best reason I know."
From the back of the shop, Tank's voice boomed. "I've got something!"
They exchanged a glance, and turned, and hurried toward the glow of the old green screen.
"There," Tank said.
The screen shifted from black to a grainy, washed-out gray-green. A time stamp appeared in the upper left: 09/14 23:41:07.
A pump. A concrete lot. The edge of an awning. The camera angle looked down on pump four from above, high and slightly wide, and the picture trembled as if the lens had been mounted on a loose bracket.
"That's it," Nora whispered. "That's the station."
"Wait." Moreau raised her hand. "Before we watch, I need you both to understand something. Whatever we see, you do not talk about it. Not to Lila, not to Margaret, not to anyone. Not until I say."
"All right."
"Tank?"
"My mouth's a vault." He pressed play.
On the screen, a pair of headlights swept into the lot. A Volvo pulled up to pump four, and the door opened, and a man stepped out into the grainy light, tall, lean, his shoulders slightly hunched.
Nora's knees almost gave way.
She had not seen his movement in two years. She had only photographs, a handful of videos of birthdays and picnics. But this was different. This was Daniel on an ordinary night, walking, pulling his collar up against the cold, glancing at his phone with a small crease between his eyebrows. A man who did not know he had less than an hour to live.
"Oh," she said. It came out as a sound, not a word.
Moreau put a steady hand on her shoulder.
On the monitor, Daniel stood by his car and stared at nothing, as if listening to a voice only he could hear.
Nine Fourteen
For nearly four minutes nothing happened. Daniel went into the shop. The camera showed the empty pump, the dark lot, a moth fluttering around the awning light. Then he came back out carrying two paper cups, set one on the Volvo's roof, and leaned against the door.
"He bought two coffees," Nora said. "Walt said that. Who was the second for?"